Báo tiếng Nhật: 東京都小池知事「『もういいや』となると努力が水泡に帰す」

東京とうきょう都と小池こいけ知事ちじ「『もういいや』となると努力どりょくが水泡すいほうに帰きす」

Jan 29, 2021 16:01

Furigana

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは記者きしゃ会見かいけんで、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの発出はっしゅつから3週間しゅうかんがたち、新規しんき陽性ようせい者しゃ数すうは減少げんしょう傾向けいこうだが、全体ぜんたいとすれば変化へんかは顕著けんちょに出でていないという認識にんしきを示しめしたうえで「『もういいや』となると、これまでの努力どりょくが水泡すいほうに帰かえしてしまう」と指摘してきし、対策たいさくの徹底てっていを改あらためて強つよく呼よびかけました。このなかで小池こいけ知事ちじは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの発出はっしゅつから3週間しゅうかんがたった都内とないの感染かんせん状況じょうきょうについて「新規しんき陽性ようせい者しゃ数すうは減少げんしょう傾向けいこうにあるが、1日にち1000人にん前後ぜんごでほかの指標しひょうもまだ高たかい。全体ぜんたいとすれば変化へんかは顕著けんちょに出でていない。65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃも増加ぞうか傾向けいこうにあり、重症じゅうしょう者しゃの増加ぞうかにつながる可能かのう性せいは否定ひていできない」と述のべました。

そのうえで「だらだら続つづけるか、もうひと頑張ひとがんばりして、早はやくこの中途ちゅうと半端はんぱな状況じょうきょうを脱だっしていくのか。『少すこし明あかりが見みえ始はじめている』という状況じょうきょうだが、皆みなで『もういいや』となると、これまでの努力どりょくが水泡すいほうに帰かえしてしまう」と指摘してきし、人ひとの流ながれを減へらして感染かんせんをさらに抑え込おさえこむため、対策たいさくの徹底てっていを改あらためて強つよく呼よびかけました。

一方いっぽう小池こいけ知事ちじは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを延長えんちょうすべきかどうかの認識にんしきを問とわれたのに対にたいし「依然いぜん、感染かんせん状況じょうきょうと医療いりょう提供ていきょう体制たいせいは危機きき的てき状況じょうきょうで、宣言せんげんの延長えんちょうは今後こんごの感染かんせん状況じょうきょうによる。今いまのような状況じょうきょうが続つづく場合ばあいはさらなる対策たいさくの強化きょうかも選択せんたく肢しとしてありうるが、そうならないために、『ここが分岐ぶんき点てんで、ここで頑張がんばる』という意識いしきを皆みなさんと共有きょうゆうしたい」と述のべました。