ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

Feb 12, 2021 07:02

Furigana

　現地げんちメディアなどによりますと、9日午後かごご、首都しゅとネピドーで警察けいさつからデモ隊たいに向むけて複数ふくすうの発砲はっぽうがありました。
　ゴム弾だんのほか、実弾じつだんも使つかわれたとみられ、デモに参加さんかしていた女性じょせい1人りが重体じゅうたい、21人にんがけがをしたということです。
　また、ミャンマー第だい2の都市としマンダレーではデモ参加者さんかしゃら200人以上にんいじょうが警察けいさつに拘束こうそくされました。
　ミャンマー国軍こくぐんは8日か、デモに対たいして「法的措置ほうてきそちも辞じさない」などと警告けいこくしていて、制圧せいあつの動うごきが激はげしさを増ふやしています。

Translation (1)

トランプ大統領だいとうりょう“日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひん関税かんぜい25％”書簡しょかんをSNSで表明ひょうめい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。

N2 Source: NHK 284 Jul 8, 2025 08:07

地球ちきゅうが太陽たいようから遠とおいのに夏なつが暑あつい理由りゆう

N3 Source: CNN 282 Jul 8, 2025 07:07

赤ちゃんあかちゃんと母ははを引ひき離はなされた家族かぞく　お母かあさんの帰かえりを待まつ家族かぞくの話はなし

N4 Source: CNN 45 Jul 8, 2025 07:07

ダライ・ラマ14世じゅうよんせい、90きゅうじゅっさいのたんじょう日びをインドでいわう

N4 Source: Asahi 20 Jul 8, 2025 07:07

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 19 Jul 8, 2025 12:07

クマ出没しゅつぼつ市街しがい地ちなどで猟銃りょうじゅう使用しようめぐりガイドライン公表こうひょう環境省かんきょうしょう

クマの被害ひがいや市街しがい地ちへの出没しゅつぼつが相次あいつぐ中なか、ことし9月つきから、市街しがい地ちなどでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで、特例とくれい的てきに猟銃りょうじゅうの使用しようを可能かのうとする改正かいせい法ほうが施行しこうされるのに向むけ、環境省かんきょうしょうは条件じょうけんや手順てじゅんを示しめしたガイドラインを公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 16 Jul 8, 2025 11:07

十島としま村むら震度しんど1以上いじょうが1600回かい超ちょう気象庁きしょうちょう“最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていど注意ちゅういを”

トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづき、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらではこれまでに震度しんど1以上いじょうの地震じしんが1600回かいを超こえて発生はっせいしています。気象庁きしょうちょうは、当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 11 Jul 8, 2025 12:07

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N1 Source: NHK 9 Jul 8, 2025 12:07

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 1週間しゅうかんで3353人にん過去かこ最多さいた

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。先月せんげつ29日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは3353人にんと、前まえの週しゅうより142人にん増ふえて、過去かこ最もっとも多おおくなりました。

N2 Source: NHK 8 Jul 8, 2025 12:07

5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく

日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。

N2 Source: NHK 7 Jul 8, 2025 10:07

ミャンマー 警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう 女性じょせい1人重体りじゅうたい

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい