Japanese News: ミャンマー　警察がデモ隊に発砲　女性1人重体 - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

2021-02-12 07:10:03Z

Translation

Anonymous 13:04 05/04/2021

4 0

Add translation

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

label.tran_page

Myanmar police fired at demonstrators, one woman seriously injured

　現地げんちメディアなどによりますと、9日午後かごご、首都しゅとネピドーで警察けいさつからデモ隊たいに向むけて複数ふくすうの発砲はっぽうがありました

label.tran_page

According to local media, there were multiple shots from the police toward the demonstrators in the capital Naypyidaw on the afternoon of the 9th.

　ゴム弾だんのほか、実弾じつだんも使つかわれたとみられ、デモに参加さんかしていた女性じょせい1人りが重体じゅうたい、21人にんがけがをしたということです

label.tran_page

It seems that live bullets were used in addition to rubber bullets, and one woman who participated in the demonstration was seriously injured and 21 were injured.

　また、ミャンマー第だい2の都市としマンダレーではデモ参加者さんかしゃら200人以上にんいじょうが警察けいさつに拘束こうそくされました

label.tran_page

Also, in Mandalay, the second largest city in Myanmar, more than 200 demonstrators were detained by the police.

　ミャンマー国軍こくぐんは8日か、デモに対たいして「法的措置ほうてきそちも辞じさない」などと警告けいこくしていて、制圧せいあつの動うごきが激はげしさを増ふやしています

label.tran_page

The Myanmar Armed Forces warned the demonstration on the 8th that they would not refuse legal action, and the movement to suppress it is intensifying.