冬は洗濯物がなかなか乾きません。
Vào mùa đông, quần áo giặt rất khó khô.
早く乾かしたいと思っても、危険な方法はやめてください。
Dù bạn muốn làm khô nhanh, xin đừng sử dụng những cách nguy hiểm.
こたつの中に洗濯物を入れるのは、危ないです。
Việc cho quần áo vào trong bàn sưởi kotatsu là rất nguy hiểm.
こたつのヒーターの部分に洗濯物が触ると、火事になる危険が有ります。
Nếu quần áo chạm vào bộ phận làm nóng của kotatsu, có nguy cơ gây hỏa hoạn.
ストーブの近くに洗濯物を干すのも、危険です。
Việc phơi quần áo gần lò sưởi cũng nguy hiểm.
洗濯物がヒーターに触ると、火事になる危険が有ります。
Nếu quần áo chạm vào bộ phận làm nóng, có thể gây cháy.
少し離しても、洗濯物が乾いて軽くなると、風などで動いてストーブに触るかもしれません。
Dù để cách xa một chút, khi quần áo khô và nhẹ đi, có thể bị gió thổi bay và chạm vào lò sưởi.
部屋で洗濯物を早く乾かしたいときは、サーキュレーターや扇風機を使って風を当てるのがいいです。
Nếu bạn muốn làm khô quần áo nhanh trong phòng, nên dùng quạt tuần hoàn hoặc quạt điện để thổi gió vào quần áo.
洗濯物の間を広くすると、空気が通って乾きやすくなります。
Nếu để khoảng cách rộng giữa các món đồ giặt, không khí sẽ lưu thông và quần áo sẽ dễ khô hơn.
安全な方法で、洗濯物を乾かしてください。
Hãy làm khô quần áo bằng những phương pháp an toàn.