今年最初の満月は1月26日です。
Trăng tròn đầu tiên của năm nay là vào ngày 26 tháng 1.
スーパームーンといって、いつもの満月より地球に近くて、大きく明るく見えます。
Đó là siêu trăng, nghĩa là Mặt Trăng ở gần Trái Đất hơn so với trăng tròn thông thường, nên trông sẽ to và sáng hơn.
アメリカのNASAの専門家によると、スーパームーンと満月の違いはあまりありません。
Theo các chuyên gia của NASA ở Mỹ, sự khác biệt giữa siêu trăng và trăng tròn thông thường là không nhiều.
よく見ないとわからないと言っています。
Họ nói rằng nếu không quan sát kỹ thì sẽ khó nhận ra.
月を見るために特別な望遠鏡などはいりません。
Bạn không cần kính thiên văn đặc biệt để ngắm trăng.
目で安全に見ることができます。
Có thể quan sát an toàn bằng mắt thường.
望遠鏡や双眼鏡を使うと、もっと近くで見ることができます。
Nếu sử dụng kính thiên văn hoặc ống nhòm, bạn có thể nhìn thấy gần hơn.
専門家は「見やすい場所がいいですが、いつもの公園などでも大丈夫です」と話しています。
Các chuyên gia cho biết: Nên chọn nơi dễ quan sát, nhưng công viên bình thường cũng được.