伊豆諸島では、雨が降りやすくなっています。
Ở quần đảo Izu, trời dễ có mưa.
南のほうの八丈島や青ヶ島などでは、21日の夜遅くから22日の朝まで、とても強い雨が降りそうです。
Ở các đảo phía nam như Hachijōjima và Aogashima, có vẻ sẽ có mưa rất to từ đêm muộn ngày 21 đến sáng ngày 22.
雨の雲が線のようにつながって「線状降水帯」ができるかもしれません。
Có thể sẽ xuất hiện dải mưa lớn khi các đám mây mưa kết nối với nhau thành một dải giống như những đường kẻ.
線状降水帯ができると、同じ場所で雨がたくさん降って危険です。
Khi xuất hiện dải mưa kéo dài, sẽ có mưa lớn liên tục tại cùng một khu vực và rất nguy hiểm.
八丈島などでは、今月来た2つの台風で家が壊れたり山が崩れたりしました。
Tại các đảo như Hachijōjima, hai cơn bão đến trong tháng này đã khiến nhà cửa bị phá hủy và núi đồi bị sạt lở.
山がもっと崩れたり、川の水があふれたりするかもしれません。
Có thể núi sẽ sụp đổ nhiều hơn hoặc nước sông sẽ tràn ra.
山や川の近くは危険です。
Gần núi và sông rất nguy hiểm.
今夜は安全な場所にいてください。
Hãy ở một nơi an toàn tối nay.
雷や強い風、高い波にも気をつけてください。
Hãy chú ý đến sấm sét, gió mạnh và sóng cao.