일본어 뉴스: 変異ウイルス“デルタ株” 感染力は1.78倍都内でクラスターも

従来じゅうらいの新型しんがたコロナウイルスの「1.78倍ばい」。

インドで確認かくにんされた新型しんがたコロナウイルスの変異へんいウイルスのうち、最もっとも拡大かくだいしている「デルタ株かぶ」の国内こくないでの感染かんせん力りょくについての分析ぶんせき結果けっかです。専門せんもん家かは「今後こんごの対策たいさくには（デルタ株かぶの）感染かんせん力りょくの高たかさを想定そうていする必要ひつようがある」と注意ちゅういを呼よびかけています。

世界せかい74の国くに・地域ちいきで

WHO＝世界せかい保健ほけん機関きかんは先月せんげつ31日にち、特定とくていの国くにへの差別さべつ的てきな扱あつかいを防ふせぐため、主おもな変異へんいウイルスについて、ギリシャ文字もじによる呼称こしょうを使つかうよう各国かっこくの政府せいふなどに奨励しょうれいしました。

それによりますと

▼イギリスで最初さいしょに確認かくにんされた変異へんいウイルスは「アルファ」、

▼南アフリカみなみあふりかで確認かくにんされたものは　「ベータ」、

▼ブラジルで広ひろがったものは「ガンマ」、

そして

▼インドで確認かくにんされたもののうち、最もっとも拡大かくだいしているものは「デルタ」となっています。

WHOによりますと、このうち、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルス「デルタ株かぶ」の報告ほうこくがあった国くにや地域ちいきは、今月こんげつ8日にちの時点じてんで74と、前まえの週しゅうに比くらべて12増ふえました。

また、厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、日本にっぽん国内こくないでは、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルスは今月こんげつ7日にちまでの1週間しゅうかんに8の都県とけんから合あわせて34人にんの感染かんせんが確認かくにんされたと報告ほうこくがあったということです。

前まえの1週間しゅうかんに確認かくにんされた人数にんずうを10人にん上回うわまわっています。

東京とうきょう都との検査けんさ「デルタ株かぶ」3割わり余よ

一方いっぽう、今月こんげつ6日にちまでの1週間しゅうかんに東京とうきょう都との研究けんきゅう機関きかんが行おこなったスクリーニング検査けんさで、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルス「デルタ株かぶ」が3割わりあまりにのぼりこれまでで最もっとも多おおくなりました。

都との「健康けんこう安全あんぜん研究けんきゅうセンター」は、今月こんげつ6日にちまでの1週間しゅうかんで新規しんき陽性ようせい者しゃの一部いちぶから抽出ちゅうしゅつした検体けんたいを調しらべるスクリーニング検査けんさで、合あわせて38件けんの検体けんたいを分析ぶんせきしました。

その結果けっか、31.6％にあたる12件けんで、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルス「デルタ株かぶ」が検出けんしゅつされたということです。

12件けんのうち11件けんは、8日にちから確認かくにんされている中なか学校がっこうで起おきたクラスターです。中学生ちゅうがくせいやその家族かぞくの感染かんせんが相次あいついで確認かくにんされています。

このほか、50％にあたる19件けんは、イギリスで見みつかった変異へんいウイルス「アルファ株かぶ」が、また、残のこりの7件けんは従来じゅうらいのウイルスがそれぞれ検出けんしゅつされたということです。

都との「専門せんもん家かボード」の座長ざちょうで東北とうほく医科いか薬科やっか大学だいがくの賀来かく満夫みつお特とく任にん教授きょうじゅは、「デルタ株かぶ」が3割わり余あまりとなったことについて「クラスターの発生はっせいが大おおきく影響えいきょうしているものと考かんがえられ、この数値すうちだけをもって市中しちゅうに広ひろがっていると判断はんだんすることはできない。ただ、『デルタ株かぶ』は『アルファ株かぶ』に比くらべて1.5倍ばいの感染かんせん力りょくなので、今後こんご、置き換おきかわる可能かのう性せいは高たかく注意ちゅういしなければならない」と話はなしていました。

また、都とは都内とないでのウイルスが、「アルファ株かぶ」にほぼ置き換おきかわったとして、「アルファ株かぶ」かどうかを調しらべていたスクリーニング検査けんさを「デルタ株かぶ」へ切り替きりかえる方針ほうしんを明あきらかにしました。

感染かんせん力りょくは従来じゅうらいのウイルスの1.78倍ばい

この変異へんいウイルスの感染かんせん力りょくは、どれほどなのか。

北海道ほっかいどう大学だいがくの伊藤いとう公人きみと教授きょうじゅと京都きょうと大学だいがくの西浦にしうら博ひろし教授きょうじゅらのグループが行おこなった分析ぶんせきの結果けっかが9日にちの厚生こうせい労働ろうどう省しょうの専門せんもん家か会議かいぎで示しめされました。

グループでは新型しんがたコロナウイルスの国際こくさい的てきなデータベースを使つかって、日本にっぽん国内こくないから登録とうろくされた変異へんいウイルスの数かずの変化へんかを分析ぶんせき。その結果けっか、インドで確認かくにんされた変異へんいウイルス「デルタ株かぶ」の国内こくないでの感染かんせん力りょくは、従来じゅうらいのウイルスと比くらべて「1.78倍ばい」になるおそれがあることが分わかったということです。

また、これまでのデータからの試算しさんではあるものの、この変異へんいウイルスが日本にっぽん国内こくないで新型しんがたコロナウイルス全体ぜんたいに占しめる割合わりあいは、来月らいげつ中旬ちゅうじゅんには全体ぜんたいの半数はんすうを超こえるという予測よそくになったということです。

西浦にしうら教授きょうじゅは「最新さいしんの情報じょうほうで分析ぶんせきを更新こうしんしていく必要ひつようはあるが、日本にっぽん国内こくないのデータでも『デルタ株かぶ』の感染かんせん力りょくの高たかさが分わかってきた。今後こんごの対策たいさくには感染かんせん力りょくの高たかさを想定そうていする必要ひつようがある」と注意ちゅういを呼よびかけています。

“一気いっきに医療いりょう提供ていきょう体制たいせいひっ迫ひっぱくも”

また10日にちに開ひらかれた東京とうきょう都とのモニタリング会議かいぎで東京とうきょう都と医師いし会かいの猪口いのぐち正ただし孝こう副ふく会長かいちょうは「『デルタ株かぶ』の感染かんせんが拡大かくだいすると、一気いっきに医療いりょう提供ていきょう体制たいせいがひっ迫ひっぱくする。今いまはワクチン接種せっしゅで医療いりょう従事じゅうじ者しゃも駆り出かりだされていて余力よりょくが本当ほんとうにない状態じょうたいだ。ぜひ感染かんせんを拡大かくだいさせないよう、皆みなさんの協力きょうりょくをお願おねがいしたい」と呼よびかけました。