일본어 뉴스: ディカプリオ氏、映画館文化の存続に対する未曾有の危機感を表明――ストリーミング時代の映画業界をめぐって

ディカプリオ氏し、映画館えいがかん文化ぶんかの存続そんぞくに対たいする未曾有みぞうの危機感ききかんを表明ひょうめい――ストリーミング時代じだいの映画業界えいがぎょうかいをめぐって

N2 Dec 26, 2025 03:12 14

Furigana 번역

レオナルド・ディカプリオ氏しは、映画館えいがかんで映画えいがを鑑賞かんしょうするという体験たいけんの未来みらいについて、これまで以上いじょうに深刻しんこくな危機ききに直面ちょくめんしているとの強つよい懸念けねんを示しめした。
ストリーミングサービスの急速きゅうそくな普及ふきゅうを背景はいけいに、映画業界えいがぎょうかいの構造こうぞうそのものが大おおきく変化へんかしつつあり、劇場げきじょうが抱かかえる課題かだいは過去かこに例れいを見みないほど深刻化しんこくかしているという認識にんしきを明あきらかにしている。

米べいデッドライン誌しの取材しゅざいにおいて、ディカプリオ氏しは「今年ことしは映画史えいがしにおける極きわめて重要じゅうような転換期てんかんきであるように感かんじる」と述のべるとともに、観客かんきゃくを再ふたたび劇場げきじょうに呼よび戻もどすことが一層いっそう困難こんなんになっている現状げんじょうを指摘してきした。
その一方いっぽうで、昨年さくねん話題わだいとなった「バービー×オッペンハイマー現象げんしょう」に代表だいひょうされるように、劇場げきじょうが盛もり上あがる瞬間しゅんかんが依然いぜんとして存在そんざいすることも認みとめている。しかしながら、オリジナル作品さくひんや独自性どくじせいの高たかい物語ものがたりが、今後こんごストリーミング配信はいしんに押おしやられてしまう可能性かのうせいについて、強つよい危機感ききかんを表明ひょうめいした。

さらに、今後こんごの劇場げきじょう公開こうかい作品さくひんは最新さいしん技術ぎじゅつを駆使くしした大作たいさくが中心ちゅうしんとなり、独創的どくそうてきな作品さくひんがスクリーンから姿すがたを消きすのではないかという懸念けねんも示しめしている。ディカプリオ氏しは「そのような未来みらいにはなってほしくない」と語かたり、オリジナル作品さくひんが映画館えいがかんで上映じょうえいされ続つづけることの重要性じゅうようせいを訴うったえた。
もっとも、映画えいがを取とり巻まく環境かんきょうが大おおきく変容へんようしつつあるのは否定ひていできず、「潮目しおめが変かわっている今いま、これからは観客かんきゃくが『劇場げきじょうで観みる価値かちがある』と感かんじるほど独自性どくじせいに富とんだ作品さくひんでなければ、映画館えいがかんに足あしを運はこんでもらうことは難むずかしくなるだろう」との見解けんかいを示しめした。ディカプリオ氏しの発言はつげんは、映画館えいがかん文化ぶんかの存続そんぞくに対たいする切実せつじつな問題提起もんだいていきであり、業界ぎょうかい全体ぜんたいが今後こんごどのように対応たいおうしていくのかが問とわれている。