スターバックスはアメリカの会社で、世界のいろいろな国に店があります。
Starbucks là một công ty của Mỹ và có cửa hàng ở nhiều quốc gia trên thế giới.
中国では、スターバックスの店の売上があまりよくありません。
Tại Trung Quốc, doanh số bán hàng của các cửa hàng Starbucks không được tốt lắm.
中国の人たちは、スターバックスより値段が安い中国の会社のコーヒーをよく買っています。
Người dân Trung Quốc thường mua cà phê của các công ty Trung Quốc có giá rẻ hơn Starbucks.
スターバックスは、中国の会社と一緒に新しい会社をつくることにしました。
Starbucks đã quyết định thành lập một công ty mới cùng với một công ty Trung Quốc.
そして、スターバックスの中国の会社の株の60%を売って、約6160億円のお金をもらいます。
Sau đó, Starbucks sẽ bán 60% cổ phần của công ty con tại Trung Quốc và nhận được khoảng 616 tỷ yên.
スターバックスは、新しい会社の株の40%を持ちます。
Starbucks sẽ giữ 40% cổ phần của công ty mới.
そして、スターバックスの店の名前やロゴなどを使うことを許します。
Ngoài ra, họ sẽ cho phép sử dụng tên cửa hàng và logo của Starbucks.
スターバックスは、中国の会社と一緒に仕事をして、店の売上を上げたいと考えています。
Starbucks muốn hợp tác với công ty Trung Quốc để tăng doanh số bán hàng của các cửa hàng.