近年、
集中豪雨が
頻発する
中、
豪雨に
伴う
各種 災害への
備えがますます
重要となっている。
In recent years, heavy rain has been occurring more frequently in concentrated bursts, making it increasingly important to prepare for various natural disasters caused by heavy rainfall.
に、1
時間あたり30ミリメートルを
超える
降雨が
観測される
場合、
道路が
川のように
冠水し、
歩行者が
転倒して
流されるなどの
危険性が
高まる。
Normally, when the observed rainfall exceeds 30 mm per hour, roads become flooded like rivers, increasing the risk of pedestrians slipping or being swept away.
さらに、1
時間に50ミリメートル以上の
激しい
雨が
降ると、マンホールから
水が
溢れ
出したり、
地形の
低い
地域に
大量の
水が
流れ
込み、
地下鉄駅や
地下街に
浸水被害が
及ぶ
恐れがある。
Furthermore, if heavy rain exceeding 50 mm per hour falls, water will overflow from manhole covers, a large volume of water will flow into low-lying areas, and there will be a risk of flooding in subway stations and underground spaces.
えて、1
時間に80ミリメートルを
超えるような
記録的な
大雨となれば、
人的被害を
伴う
大規模な
災害が
発生する
可能性が
否定できない。
Furthermore, if record-breaking heavy rain exceeding 80mm per hour occurs, it is also possible that a large-scale disaster causing loss of life could happen.
そのため、
速やかに
安全な
場所へ
避難することが
何よりも
重要である。
Therefore, it is most important to quickly evacuate to a safe place.
また、
豪雨時には
山間部において
土砂崩れや
地滑りといった
土砂災害が
発生しやすい。
In addition, during heavy rain, disasters such as landslides and mudslides are more likely to occur in mountainous areas.
の
前兆として、
山から
異音が
聞こえたり、
小石が
落下したり、
山肌に
亀裂が
生じたり、
土壌から
急に
水が
湧き
出したりすることがある。
Signs of an impending disaster may include hearing strange noises from the mountains, small stones falling, cracks appearing on mountain slopes, or sudden bursts of water gushing from the ground.
これらの
兆候が
見られる
場合、
直ちに
安全な
場所へ
避難する
必要がある。
If you notice any of these signs, you should evacuate to a safe place immediately.
に
避難が
困難な
場合には、
頑丈な
建物の
二階以上、かつ
山から
離れた
部屋で
待機することが
推奨される。
If evacuation is difficult, stay on the second floor or higher of a sturdy building and choose a room away from the mountain side.
さらに、
各自治体では、
豪雨時に
危険となる
場所や
避難場所を
示したハザードマップを
提供しており、
県や
市のウェブサイトなどから
閲覧することが
可能である。
Also, each local government provides hazard maps indicating dangerous areas and evacuation centers in case of heavy rain, which can be checked on the prefecture or city websites.
や
勤務先周辺の
安全性について、
日頃から
確認しておくことが
災害時の
被害軽減につながるだろう。
By regularly checking the safety of your home and workplace surroundings, you can minimize damage in the event of a disaster.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
