フランスでは、電気自動車(EV)が高速道路を走行しながらワイヤレスで充電可能となる新たなシステムの世界初となる実証実験が開始された。
In France, a field trial of a new system—the first of its kind in the world—has begun. This system enables electric vehicles EVs to wirelessly charge while driving on highways.
このシステムは、車線の路面下にわたり約1,5キロメートルにわたって送電コイルが埋設されており、EV側に搭載された受電コイルが走行中に「電磁誘導」によって電力を受け取る仕組みとなっている。
This system consists of power transmission coils buried under approximately 1.5 km of road and power receiving coils installed in EVs. While the vehicle is in motion, it receives electricity through electromagnetic induction.
バンシ社のプロジェクト責任者によれば、「すべての設備が道路の下に埋め込まれているため、景観を損なうことはなく、道路利用者に対しても一切の影響がない。
According to the project manager at Vinci, All the facilities are buried under the road, so they do not affect the landscape at all, nor do they have any impact on road users.
道路表面は従来と全く変わらず、見た目や走行感覚にも差異は認められない」と説明されている。
The surface of the road has not changed at all from before, and there is no difference in its appearance or the feeling when driving on it.
この実証実験が成功裏に終わった場合には、2035年までにフランス全土において約9,000キロメートルまで拡大する計画が進行中である。
If this field test is successful, there are plans underway to expand this system to approximately 9,000 km across all of France by 2035.
今回の取り組みは、持続可能な交通インフラの実現を目指す上で、極めて画期的な試みであると言えるだろう。
This initiative can be described as a very important breakthrough toward achieving sustainable transportation infrastructure.