Báo tiếng Nhật: ハイジャック犯が投降乗員乗客は全員無事

ハイジャック犯はんが投降とうこう乗員じょういん乗客じょうきゃくは全員ぜんいん無事ぶじ

Dec 23, 2016 23:12

Furigana

北きたアフリカのリビアで国内こくない線せんの旅客機りょかくきが２に人組にんぐみの男おとこにハイジャックされ、地中海ちちゅうかいの島国しまぐに、マルタの国際こくさい空港くうこうに着陸ちゃくりくしましたが、２に人にんは当局とうきょくの説得せっとくに応おうじて乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんを解放かいほうし、投降とうこうしました。乗客じょうきゃく乗員じょういん１いち１いち７なな人にんを乗のせたリビア国営こくえいのアフリキヤ航空こうくうの旅客機りょかくきが２に３さん日にち午前ごぜん、南部なんぶのセブハから首都しゅとトリポリに向むかっていたところ、２に人組にんぐみの男おとこにハイジャックされ、進路しんろを変かえて、マルタの国際こくさい空港くうこうに着陸ちゃくりくしました。２に人にんは一時いちじ、機内きないに立たてこもりましたが、マルタ政府せいふの説得せっとくに応おうじ、日本にっぽん時間じかんの２に３さん日にち夜よる遅おそく、乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんを解放かいほうして投降とうこうしました。けがなどをした人ひとはいませんでした。

マルタのムスカット首相しゅしょうによりますと、２に人組にんぐみの男おとこはいずれもリビア国籍こくせきとみられ、手て投なげ弾だんや拳銃けんじゅうを持もっていたということですが、その後そのごの捜査そうさで拳銃けんじゅうは模型もけいだったことがわかりました。

２に人にんについて、リビアのメディアは、５ご年ねん前まえに崩壊ほうかいしたかつてのカダフィ政権せいけんの支持しじ者しゃで、死亡しぼうしたカダフィ大佐たいさの息子むすこを刑務所けいむしょから釈放しゃくほうすることなどを要求ようきゅうしていたと伝つたえており、マルタの当局とうきょくが動機どうきなどを調しらべています。