参議院選挙の
結果、
自民・
公明両党は
衆参両院で
少数与党となりました
由于参议院选举的结果,自民党和公明党在众参两院都成为了少数执政党。
小泉農林水産大臣は、閣議のあとの記者会見で「石破総理大臣は比較第一党という表現をしているが、そこに胸を張るのではなく、目標としていた50議席という過半数を達成できなかったことを重く受け止めるべきだ
小泉农林水产大臣在内阁会议后的记者会上表示:“石破首相虽然用了‘第一大党’这样的说法,但不应该因此而自满,而是应该严肃对待未能实现目标——即50个席位的过半数这一事实。”
石破総理大臣には『
目標を
達成できなかった
重い
事実にまず
向き
合う
姿を
しっかり示さないと、
トランプ関税の
交渉の
最終盤で、なんとか
国家としての
責任を
果たさなければならないという
総理の
責任感自体も
疑問視されて
しまう』と
申し
上げた」と
述べました
我对石破首相说:“如果不首先明确面对未能实现目标这一严重事实,那么在与特朗普关税谈判的最后阶段,首相作为国家必须履行责任的责任感本身也会受到质疑。”
また、石破総理大臣の続投について「選挙結果を受けてどう判断するかは政治家の判断だ
此外,对于石破首相是否继续连任,他表示:“如何根据选举结果做出判断,这是政治家的判断。”
総理は
続投という
判断をした
中で、
国民や
党内の
声を
重く
受け
止めて、
よく理解頂けるようしっかり
説明を
続けてもらいたい」と
述べました
首相在决定继续留任的情况下,应该认真倾听国民和党内的声音,并持续进行充分的说明,以便大家能够理解。