20日、参議院の選挙がありました。
Le 20, il y a eu une élection à la Chambre des conseillers.
与党の
自民党と
公明党の
議員が、
前より
減りました。
Le nombre de députés du parti au pouvoir, le Parti libéral-démocrate et le Kōmeitō, a diminué par rapport à auparavant.
その結果、参議院の議員は、与党が122人、野党などが126人になりました。
En conséquence, le nombre de membres de la Chambre des conseillers est de 122 pour le parti au pouvoir et de 126 pour l’opposition et autres groupes.
今、衆議院でも、与党の議員が半分より少なくなっています。
En ce moment, même à la Chambre des représentants, les députés du parti au pouvoir sont moins de la moitié.
与党の議員が衆議院と参議院の両方で半分より少なくなりました。
Les membres du parti au pouvoir sont devenus moins de la moitié à la fois à la Chambre des représentants et à la Chambre des conseillers.
これは、
自民党が
与党のとき
初めてです。
Cest la première fois que cela se produit alors que le Parti libéral-démocrate est au pouvoir.
。