Japanese News: 「巨大地震注意」で鉄道運行規制求めずガイドライン見直しへ

「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」で鉄道てつどう運行うんこう規制きせい求もとめずガイドライン見直みなおしへ

N2 Jul 23, 2025 07:07 785

Furigana Translation

国くには、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さい、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃがどのような対応たいおうを取とるべきかをまとめたガイドラインを見直みなおすことにしています。去年きょねん8月はちがつ、「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい一部いちぶの鉄道てつどうでは運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうがとられましたが、こうした運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして、求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。

南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうの「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」は、去年きょねん8月はちがつに初はじめて発表はっぴょうされましたが、イベントの開催かいさいなど判断はんだんに戸惑とまどう自治体じちたいや事業じぎょう者しゃが見みられ、鉄道てつどう事業じぎょう者しゃの中なかには運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうをとった所ところもありました。

取とるべき対応たいおうを明確めいかくにして欲ほしい、などという要望ようぼうが自治体じちたいなどから出だされたことを受うけて、防災ぼうさい対応たいおうを所管しょかんする内閣ないかく府ふは24日にじゅうよっか、有識者ゆうしきしゃを交まじえた検討けんとう会かいを開ひらき南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうのガイドラインの見直みなおしを議論ぎろんすることにしています。

ガイドラインでは「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい、事業じぎょう者しゃが対応たいおうを検討けんとうするための記載きさいを充実じゅうじつさせることにしていて、鉄道てつどうについては、原則げんそくとして、運行うんこう規制きせいを求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

事業じぎょう者しゃは個々ここの状況じょうきょうで判断はんだんする必要ひつようがあるものの、安全あんぜん確保かくほと社会しゃかい活動かつどうの継続けいぞくとのバランスを考慮こうりょする必要ひつようがあるとしています。

ガイドラインの見直みなおしは来月らいげつにも行おこなわれる見通みとおしです。