アメリカの関税のニュースです。
Voici les nouvelles concernant les droits de douane américains.
アメリカのトランプ大統領は、日本の時間で23日の朝、SNSに関税のことなどを書きました。
Le président américain Trump a écrit au sujet des droits de douane, entre autres, sur les réseaux sociaux dans la matinée du 23 heure du Japon.
「
日本と
話をして、
日本から
輸入する
物の
関税を15%にすると
決めた」と
書いてあります。
Il est écrit : « J’ai parlé avec le Japon et j’ai décidé de fixer à 15 % les droits de douane sur les marchandises importées du Japon. »
今までは、関税を8月1日から25%にすると言っていましたが、15%になりました。
Jusquà présent, il avait été annoncé que les droits de douane passeraient à 25 % à partir du 1er août, mais ils ont finalement été fixés à 15 %.
自動車の
関税も15%です。
Les droits de douane sur les automobiles sont également de 15 %.
鉄鋼やアルミニウムの
関税は、
今まで
言っていたのと
同じで50%です。
Les droits de douane sur lacier et laluminium restent les mêmes quauparavant, à savoir 50%.
トランプ大統領は、「日本はこれからアメリカの産業に80兆円のお金を出す予定だ。
Le président Trump a déclaré : « Le Japon prévoit d’investir 80 000 milliards de yens dans l’industrie américaine à l’avenir. »
そして自動車や
米などの
輸入を
多くするだろう」と
言っています。
Il dit aussi : « Et il est probable que nous augmenterons beaucoup nos importations d’automobiles et de riz. »
。