Japanese News: トランプ大統領 FRBを異例訪問改めて利下げを要求

トランプトランプ大統領だいとうりょう FRBを異例いれい訪問ほうもん改あらためて利下りさげを要求ようきゅう

N2 Jul 25, 2025 08:07 1

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうは、独立どくりつ性せいが重おもんじられるFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいの本部ほんぶに異例いれいの訪問ほうもんを行おこない、パウエル議長ぎちょうの目めの前まえで「彼かれには金利きんりを引ひき下さげてほしい」と述のべて、改あらためて利下りさげを要求ようきゅうしました。

トランプ大統領だいとうりょうは24日にじゅうよっか、FRBの本部ほんぶを訪問ほうもんしました。

目的もくてきは建物たてものの改修かいしゅう工事こうじの視察しさつとされ、視察しさつ後ご、トランプ大統領だいとうりょうは、パウエル議長ぎちょうとならんで記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、工事こうじの費用ひようが当初とうしょの見込みこみを大幅おおはばに上回うわまわっていると批判ひはんしました。

これに対たいしパウエル議長ぎちょうは無言むごんで首くびを横よこに振ふり否定ひていするようなそぶりをみせました。

このあとトランプ大統領だいとうりょうの話はなしは独立どくりつ性せいが重おもんじられるFRBの金融きんゆう政策せいさくに及および、パウエル議長ぎちょうの目めの前まえで「彼かれには金利きんりを引ひき下さげてほしい」と述のべて改あらためて利下りさげを要求ようきゅうしました。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまでもFRBに繰くり返かえし利下りさげを求もとめてきましたが、パウエル議長ぎちょうは早期そうきの利下りさげに慎重しんちょうな姿勢しせいを貫つらぬき対立たいりつが続つづいています。

市場しじょうではFRBが来週らいしゅう29日にじゅうくにちから開ひらく金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうでも政策せいさく金利きんりを据すえ置おくとの見方みかたが広ひろがっていて、今回こんかいの訪問ほうもんはこれを前まえに改あらためてトランプ大統領だいとうりょうが利下りさげを強つよく迫せまった形かたちです。