Japanese News: ステルス戦闘機 F35B 宮崎新田原基地に来月7日配備を地元伝達

ステルス戦闘せんとう機き F35B 宮崎みやざき新田原しんたはら基地きちに来月らいげつ7日なのか配備はいびを地元じもと伝達でんたつ

N2 Jul 25, 2025 08:07 1

Furigana Translation

航空こうくう自衛隊じえいたいが初はじめて調達ちょうたつし、これまで配備はいびの時期じきが決きまっていなかったステルス戦闘せんとう機きのF35Bについて、防衛ぼうえい省しょうは来月らいげつ7日なのかに最初さいしょの4機よんきを宮崎みやざき県けんの新しん田原たはら基地きちに配備はいびすると地元じもとの自治体じちたいに伝つたえたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。

F35Bは艦艇かんていからでも飛とび立たてるステルス戦闘せんとう機きで、防衛ぼうえい省しょうは事実じじつ上じょうの空母くうぼ化かに向むけて甲板かんぱんの改修かいしゅうを行おこなっている海上かいじょう自衛隊じえいたいの大型おおがた護衛ごえい艦かんに載のせて運用うんようする計画けいかくです。

防衛ぼうえい省しょうは当初とうしょ、ことし3月さんがつまでに最初さいしょの機体きたいを宮崎みやざき県けん新富しんとみ町まちの航空こうくう自衛隊じえいたい新しん田原たはら基地きちに配備はいびする予定よていでしたが、搭載とうさいするコンピューターのソフトウエアの改修かいしゅうが遅おくれ、計画けいかくがずれ込こんでいました。

このF35Bについて防衛ぼうえい省しょうが県けんや地元じもとの自治体じちたいに対たいし「来月らいげつ7日なのかに最初さいしょの4機よんきを新しん田原たはら基地きちに配備はいびする」と伝つたえたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。

F35Bは垂直すいちょくに着陸ちゃくりくできるのが特徴とくちょうですが、通常つうじょうよりも騒音そうおんが大おおきく、防衛ぼうえい省しょうはことし2月にがつ、これまでの説明せつめいを一転いってんさせて緊急きんきゅう時じなどを除のぞいては実施じっししないとしていた訓練くんれんを夜間やかんも含ふくめて新しん田原たはら基地きちで行おこなうと表明ひょうめいし、基地きち周辺しゅうへんの住民じゅうみんや自治体じちたいから強つよい反発はんぱつが出でています。

地元じもとの反発はんぱつを受うけて「対応たいおうを検討けんとうする」としてきた防衛ぼうえい省しょうが今後こんご、どのような案あんを示しめすかが焦点しょうてんとなります。