Japanese News: トランプ大統領関税日米合意 5500億ドルの投資成果強調

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい日にち米べい合意ごうい 5500ごせんごひゃく億おくドルの投資とうし成果せいか強調きょうちょう

N2 Jul 25, 2025 11:07 1

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうは記者きしゃ団だんに対たいし、関税かんぜい措置そちをめぐる日米にちべい交渉こうしょうの合意ごういについて、日本にっぽんは関税かんぜい率りつの引ひき下さげを実現じつげんするためにアメリカに5500ごせんごひゃく億おくドルの投資とうしを行おこなうと説明せつめいし、自身じしんの成果せいかだと改あらためて強調きょうちょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうは24日にじゅうよっか、視察しさつ先さきで、記者きしゃ団だんに対たいし、関税かんぜい措置そちをめぐる日米にちべい交渉こうしょうの合意ごういについて、「日本にっぽんは関税かんぜい率りつを少すこし引ひき下さげるために5500ごせんごひゃく億おくドルを拠出きょしゅつする。また、自由じゆう貿易ぼうえきのために市場しじょうを開放かいほうした。これはだれも可能かのうだとは思おもっていなかったことだ」と述のべて、日本にっぽんが関税かんぜい率りつの引ひき下さげを実現じつげんするためにアメリカに巨額きょがくの投資とうしを行おこなうと説明せつめいし、自身じしんの成果せいかだと改あらためて強調きょうちょうしました。

また、トランプ大統領だいとうりょうは、投資とうしによる利益りえきの90きゅうじゅう％はアメリカが得えるとの認識にんしきも重かさねて示しめしました。

アメリカのホワイトハウスは今回こんかいの合意ごういについて、
▽日本にっぽんがアメリカの基幹きかん産業さんぎょうの再建さいけんと拡大かくだいのため、5500ごせんごひゃく億おくドル、日本にっぽん円えんにしておよそ80はちじゅっ兆ちょう円えんの投資とうしを行おこなうと発表はっぴょうしたほか
▽日本にっぽんが、即時そくじにアメリカ産さんのコメの輸入ゆにゅうを75ななじゅうご％増ふやすことや
▽ボーイング社しゃの航空こうくう機き100ひゃく機きを購入こうにゅうするなどと説明せつめいしています。

一方いっぽう、交渉こうしょうを主導しゅどうしてきたベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは23日にじゅうさんにち、FOXニュースのインタビューで、日米にちべい間かんの合意ごういをめぐり、4よん半期はんきごとに日本にっぽんの実施じっし状況じょうきょうを評価ひょうかするとした上うえで、「トランプ大統領だいとうりょうが不満ふまんであれば、自動車じどうしゃと、そのほかの製品せいひんに対たいして25にじゅうご％の関税かんぜい率りつに逆戻ぎゃくもどりするだろう。特とくに自動車じどうしゃに関かんしては25にじゅうご％の関税かんぜい率りつでは日本にっぽん経済けいざいは機能きのうしなくなるだろう」と述のべて、日本にっぽんに合意ごうい内容ないようを実行じっこうするよう迫せまる構かまえを見みせました。