大相撲名古屋場所は
14日目、
2敗でトップの
平幕2人は、
安青錦が
3敗で
追う
草野と、
琴勝峰が
関脇 霧島と
それぞれ対戦します。
大相撲名古屋場所進入第14天,兩位以兩敗領先的平幕力士,安青錦將與以三敗緊追的草野對戰,琴勝峰則將對戰關脇霧島。
名古屋場所は
13日目を
終えて、
2敗でトップの
安青錦と
琴勝峰を、
星の
差1つの
3敗で
熱海富士と
草野が
追う
展開で
平幕4人を
中心に
優勝を
争う
異例の
場所となっています。
名古屋場所結束第13天後,由2敗領先的安青錦和琴勝峰領跑,僅以1勝之差的3敗則有熱海富士與草野緊追其後,形成由4位平幕力士為中心爭奪優勝的罕見局面。
14日目、
21歳、
前頭筆頭の
安青錦は
新入幕の
草野と
初顔合わせの
一番に
臨みます。
第14天,21歲、前頭第一的安青錦將在與新入幕的草野首次對決。
ともに
十両を
2場所で
通過した
若い
力士どうしの
一番で、
安青錦は
立ち
合いで
当たり
負けすることなく
踏み
込んでいき、
低い
姿勢を
保ったまま
前まわしをひいて
頭を
つける得意の
形に
持ち
込みたいところです。
在這場由兩位同樣僅用兩場所就晉升十兩的年輕力士對決中,安青錦在起手時毫不落於下風,積極踏步進攻,並希望能保持低姿態,抓住對方的前腰帶,進而將頭貼上,展現自己最擅長的進攻形態。
草野としては
中に
入らせずに
相手より
早く
左の
上手を
取って、
左右に
揺さぶりながら
じっくりと
せめていきたいところです。
草野希望不要讓對方進入內部,自己要比對方更快地抓住左側上手,然後一邊左右搖動,一邊穩紮穩打地進攻。
もう
1人、
2敗の
琴勝峰は
関脇 霧島と
対戦します。
唯一の
対戦は
去年の
秋場所で、
そのときは
霧島が
勝っています。
琴勝峰としては
13日目に
横綱 大の
里を
破ったときのように、
左の
上手を
取って
密着して
攻めていけるかが
ポイントです。
對於琴勝峰來說,關鍵在於能否像第13天擊敗橫綱大之里時那樣,抓住左上手並貼身進攻。
霧島としては
11日目から
3連敗中なだけに、
立ち
合いで
鋭く
踏み
込んで
相手を
突き
起こし、
頭をつけて
一気に
攻めていき、
流れを
取り
戻したいところです。
對霧島來說,因為從第11天開始已經連敗三場,所以他希望在起跑時能夠銳利地踏步衝刺,將對手推起,並且用頭頂住對方,一口氣發起攻勢,藉此重新掌握比賽的節奏。
また、
3敗の
熱海富士は
小結 高安との
対戦です。