5試合連続ホームラン
中の
大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手はレッド
ソックス戦に
出場し、ヒット
1本を
打ちましたがホームランは
出ず、
連続試合ホームランは「
5」で
止まりました。
正在連續5場比賽擊出全壘打的美國職棒大聯盟道奇隊選手大谷翔平,在對紅襪隊的比賽中上場,雖然擊出一支安打,但沒有全壘打,連續比賽全壘打紀錄停在「5」場。
ドジャースは
25日から
相手の
本拠地ボストンでレッドソックスとの
3連戦が
始まりました。
道奇隊從25日開始,在對手主場波士頓與紅襪隊進行三連戰。
ここまで
5試合連続のホームランで
自身が
持つ
日本選手の
記録を
更新している
大谷選手は、
1番・
指名打者で
先発出場しました。
到目前為止,大谷選手以連續5場比賽全壘打,刷新了自己保持的日本選手紀錄,這場比賽他以第一棒指定打擊身分先發出場。
第1打席、
空振り
三振に
倒れたあと、
1点リードで
迎えた
3回の
第2打席ではインコースのストレートに
詰まりながらもライト
前に
運び
6試合連続のヒットで
出塁しました。
在第一個打席揮棒落空三振後,在以一分領先迎來第三局的第二個打席時,雖然被內角直球卡住,但仍將球打向右外野,連續六場比賽安打上壘。
このあと
満塁と
チャンスが
広がり、
押し
出しのフォア
ボールで
大谷選手が
追加点のホームを
踏む
など、ドジャースが
2点を
追加しました。
隨後形成滿壘的機會,靠著保送擠回一分,大谷選手也跑回本壘追加得分,道奇隊再添2分。
その
後、
5回の
第3打席はフォアボール、
7回の
第4打席はインコース
高めの
速球に
空振り
三振に
倒れました。
之後,第3打席獲得四壞球保送,第4打席則在第7局被內角高球速球三振出局。
大谷選手は
3点リードの
9回、
1アウト一塁の
場面でこの
日5回目の
打席に
立ちましたが、
高めのボールを
打ち
上げてキャッチャーへのファウルフライに
倒れて
連続試合ホームランは「
5」で
止まりました。
大谷選手在領先3分的第9局,1出局一壘有跑者的情況下,迎來了當天第5次打席,但他將高球打成了捕手前的界外飛球出局,連續場次全壘打紀錄停在「5」。
この
試合は
4打数1安打でした。
ドジャースは
最後までリードを
守り
5対2で
勝って
2連勝です。
道奇隊一直保持領先,最終以5比2獲勝,取得二連勝。
一方、レッドソックスに
所属する
吉田正尚選手は
5番・
指名打者で
出場し
2試合連続のヒットを
打って
4打数1安打でした。
另一方面,效力於紅襪隊的吉田正尚以第五棒、指定打擊身份出場,連續兩場比賽擊出安打,本場比賽4打數1安打。