キプロスの
山で
火事がありました。
Đã xảy ra một vụ cháy rừng ở núi tại Síp.
キプロスは
地中海の
島の
国です。
Síp là một quốc đảo nằm trên Địa Trung Hải.
キプロスの
南のリマソールという
所で、
23日に
山の
火事がありました。
Ngày 23, tại Limassol ở phía nam Síp đã xảy ra một vụ cháy rừng.
火事は
住宅がある
所まで
広がりました。
Đám cháy đã lan rộng đến khu vực có nhà ở.
120
平方キロメートル以上が
焼けました。
Hơn 120 km2 đã bị thiêu rụi.
焼けた
車の
中から2
人の
遺体が
見つかりました。
Hai thi thể đã được tìm thấy trong một chiếc ô tô bị cháy.
やけどなどをした
人が16
人以上いて、
病院で
治療を
受けています。
Có hơn 16 người bị bỏng và các thương tích khác, hiện đang được điều trị tại bệnh viện.
キプロスの
消防と、ヨルダンやイスラエルなどの
近くの
国の
飛行機が
火を
消すために
頑張っています。
Lực lượng cứu hỏa của Síp cùng với máy bay từ các nước láng giềng như Jordan và Israel đang nỗ lực dập lửa.
しかし、
気温が
高くて
乾燥していることと、
風が
強いことのため、
24日も
火が
消えていません。
Tuy nhiên, do nhiệt độ cao, thời tiết khô hanh và gió mạnh nên đến ngày 24, đám cháy vẫn chưa được dập tắt.
消防は、
誰かが
火をつけたと
考えています。
Lực lượng cứu hỏa cho rằng có người đã phóng hỏa.
警察が
詳しく
調べています。
Cảnh sát đang tiến hành điều tra chi tiết.