大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手がレッド
ソックス戦に
出場し
2試合ぶりと
なる38号ホームランを
打ちました
Cầu thủ Shohei Ohtani của đội Dodgers tại giải Major League đã ra sân trong trận đấu với Red Sox và đã đánh cú homerun thứ 38 sau hai trận không ghi bàn.
大谷選手の
先頭打者ホームランは
今シーズン10本目です
Đây là cú homerun mở màn thứ 10 của cầu thủ Ohtani trong mùa giải này.
ドジャースは26日、相手の本拠地ボストンでレッドソックスと対戦し、前の試合で連続試合ホームランが「5」で止まった大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました
Vào ngày 26, Dodgers đã đối đầu với Red Sox tại sân nhà của đối thủ ở Boston, và cầu thủ Ohtani, người đã dừng chuỗi trận đánh homer liên tiếp ở con số 5 trong trận đấu trước, đã ra sân từ vị trí số 1 với vai trò cầu thủ đánh chỉ định.
1回、プレー
ボール直後の
第1打席は、
相手の
先発ピッチャーでアメリカンリーグの
トップに
並ぶ
11勝を
挙げている
左腕のクロシェ
投手と
対戦しました
Ngay ở lượt đánh đầu tiên sau khi trận đấu bắt đầu, anh đã đối đầu với tay ném bóng thuận tay trái Croche, người đã giành được 11 chiến thắng - thành tích hàng đầu tại American League, và là người ném bóng xuất phát của đối thủ.
大谷選手は
3球目、
真中に
入ってきた
156キロのストレートをフルスイングし、
センター後方へ
2試合ぶりとなる
38号の
先頭打者ホームランを
打ちました
Ở cú ném thứ ba, cầu thủ Ohtani đã vung gậy hết sức với cú fastball 156 km/h đi vào giữa, và đánh một cú homerun mở màn thứ 38 sau hai trận, bóng bay ra phía sau trung tâm.
打球速度1746キロ、
飛距離は
126メートルで、
先頭打者ホームランは
今シーズン
10本目です
6 kg, khoảng cách bay là 126 mét, đây là cú homerun đầu tiên của trận đấu và là cú homerun thứ 10 của mùa giải này.
また、ナショナルリーグのホームランランキングでは
2位の
選手との
差を
2本に
広げました
Ngoài ra, anh ấy đã nới rộng khoảng cách với cầu thủ xếp thứ hai trong bảng xếp hạng home run của National League lên thành 2 cú.
しかし、
2回の
第2打席は、
2アウト一塁の
場面でクロシェ
投手のインコース
高めのストレートに
空振り
三振し、
2対3と
逆転されたあとの
4回の
第3打席は
2アウト
一塁三塁と
絶好の
チャンスでしたが、
追い
込まれてからの
3球目、アウトコース
低めの
カットボールに
空振りし、クロシェ
投手に
2打席連続で
三振を
喫しました
Tuy nhiên, ở lần thứ hai vào lượt đánh thứ hai, khi có hai loại và một người ở gôn một, anh đã bị loại bằng một cú xoay vợt hụt trước cú ném fastball cao ở phía trong của pitcher Crochet. Ở lượt đánh thứ ba trong hiệp bốn, sau khi đội bị lật ngược với tỉ số 2-3, anh lại có cơ hội tuyệt vời với hai loại và người ở gôn một và ba, nhưng sau khi bị dồn vào thế bị động, anh lại vung gậy hụt ở cú ném cutter thấp phía ngoài ở quả thứ ba, và bị pitcher Crochet loại bằng ba lần đánh hụt liên tiếp trong hai lượt đánh.
大谷選手は
7回の
第4打席も
三振で、
この試合はホームラン
1本で
4打数1安打1打点でした
Cầu thủ Otani cũng bị loại ở lượt đánh thứ 4 trong hiệp 7, và trong trận đấu này anh đã có 1 cú homerun với 1 lần đánh trúng bóng, 1 điểm RBI sau 4 lượt đánh.
ドジャースは
2回以降、
得点を
奪えずに
2対4で
敗れて
連勝が「
2」で
止まりました
Sau hiệp thứ 2, Dodgers không ghi thêm điểm nào và để thua với tỷ số 2-4, chuỗi trận thắng liên tiếp dừng lại ở con số 2.
一方、レッドソックスの
吉田正尚選手は、この
試合に
出場しませんでした
Trong khi đó, cầu thủ Yoshida Masataka của Red Sox đã không ra sân trong trận đấu này.