アメリカの
複数の
メディアは、NASA=アメリカ
航空宇宙局の
職員の
2割以上にあたる
およそ4000人が
退職を
申し
出たと
伝えました。
多家美国媒体报道称,大约有4000名相当于美国国家航空航天局(NASA)超过两成员工提出了辞职。
トランプ政権の
連邦職員削減のための
早期退職制度に
応じたもので、
予算の
削減などと
相まって
宇宙開発への
影響が
懸念されています。
这是响应特朗普政府为削减联邦职员而实施的提前退休制度,加上预算削减等因素,人们担心这会对宇宙开发产生影响。
アメリカのCBS
テレビなど
複数のメディアは、
27日までにNASA=アメリカ
航空宇宙局の
職員、およそ
1万8000人の
2割以上にあたる
3870人ほどが
退職を
申し
出たと
伝えました。
包括美国CBS电视台在内的多家媒体报道称,截至27日,美国国家航空航天局(NASA)大约18,000名员工中,已有约3,870人,也就是超过两成,提出了辞职申请。
トランプ
政権の
連邦政府職員削減のための
7月25日が
締め
切りだった
早期退職制度に
応じたものだということです。
据说这是响应特朗普政府为削减联邦政府职员而设立的7月25日截止的提前退休制度。
また、トランプ
政権は
政府の
支出を
徹底的に
減らす
方針をかかげていて、NASAの
予算についても、
2025年10月から
始まる
新年度の
予算要求で
前の
年度より
24%
減らすとしていました。
此外,特朗普政府提出了彻底削减政府支出的方针,关于NASA的预算,也在2025年10月开始的新财年预算要求中,比上一年度减少了24%。
NASAの
職員らおよそ
360人は
今月21日、
予算削減に
反対する
公開書簡「ボイジャー
宣言」を
出していました。
本月21日,约有360名NASA职员发表了公开信“旅行者宣言”,反对预算削减。
書簡では「
この6か
月間、
急速でむだな
変更によってNASAの
使命は
損なわれ、
労働力に
壊滅的な
影響が
生じた」と
訴えています。
在信中呼吁称:“在过去六个月里,NASA的使命因迅速且无谓的变动而受损,劳动力也遭受了毁灭性的影响。”
多くの
職員の
退職や
予算の
削減で
今後のアメリカの
宇宙開発への
影響が
懸念されています。
由于许多工作人员的离职和预算削减,人们担心这将对今后美国的太空开发产生影响。
NASA
長官人事の
混乱も
NASAをめぐっては
トップ人事の
混乱も
起きています。
トランプ
大統領はNASAの
長官について、イーロン・
マスク氏が
率いる
民間企業の
宇宙船で
宇宙での「
船外活動」を
行った、
実業家のアイザックマン
氏を
起用すると
発表したものの、その
後撤回しました。
特朗普总统曾宣布任命企业家艾萨克曼为NASA局长,艾萨克曼曾乘坐埃隆·马斯克领导的私营企业的宇宙飞船进行过太空舱外活动,但之后又撤回了这一决定。
7月9日にはダフィー
運輸長官が
暫定的に
兼務すると
発表しましたが、
実質的に
長官不在の
状況が
続いています。
7月9日,虽然宣布由达菲运输部长临时兼任,但实际上部长职位依然处于空缺状态。