暑い
季節においしいスイカ。
La pastèque est délicieuse pendant la saison chaude.
切って
売っているスイカから、おいしいものを
選ぶポイントを
紹介します。
Voici quelques points à surveiller pour choisir une pastèque déjà coupée et savoureuse lors de lachat.
スーパーの
社長は「
種が
黒いスイカを
選んでください」と
話しています。
Le directeur du supermarché a déclaré : « Veuillez choisir une pastèque avec des graines noires. »
種が
黒いスイカは
甘くて、おいしい
味がします。
La pastèque avec des graines noires est généralement sucrée et délicieuse.
切っていない
丸いスイカは、
皮の
模様がぎざぎざで、
色が
濃いものがおいしいと
言われています。
On dit que les pastèques entières non coupées dont la peau a des motifs bien définis et une couleur foncée sont plus savoureuses.