アメリカで
広島と
長崎への
原爆投下についてのアンケートがありました。
このアンケートは、
原爆投下から
80年になるので
行われました。
アメリカのピュー・リサーチ・センターが
約5000人に
聞きました。
結果は、「
原爆投下は
正しい」と
思う
人が
35%、「
正しくない」と
思う
人が
31%、「わからない」と
答えた
人が
33%でした。
根据结果,认为投下原子弹是正确的人占35%,认为不正确的人占31%,回答不知道的人占33%。
意見が
分かれています。
昔は
多くの
アメリカ人が
原爆投下を
支持していました。
1945年の
調査では、
85%の
人が「
原爆投下は
正しい」と
答えました。
在1945年的调查中,85%的受访者认为投下原子弹是正确的。
2015年の
調査では、「
正しい」と
思う
人が
56%、「
正しくない」と
思う
人が
34%でした。
根据2015年的调查,56%的人认为是正确的,34%的人认为不正确。
今回の
調査では、
若い
人ほど「
正しくない」と
考える
人が
多いです。
在这次调查中,越是年轻的人,认为投下原子弹是不对的人就越多。
30歳未満では
44%が「
正しくない」と
答えました。
在30岁以下的群体中,44%的人回答“不是正确的”。
年齢が
高くなると「
正しい」と
思う
人が
増え、
65歳以上では
48%が「
正しい」と
答えました。
随着年龄的增长,认为“正确”的比例也在增加,在65岁以上的群体中,有48%认为这是“正确”的。
この
結果から、
アメリカの
人々の
考え
方が
少しずつ
変わっていることが
分かります。
从这一结果可以看出,美国国民的思维方式正在逐渐发生变化。