兵庫ひょうご 丹波たんば 41.2よんじゅういってんに度ど 国内こくない観測かんそく史上しじょう最高さいこうを更新こうしん

A temperature of 2 degrees was observed, surpassing the previous highest record in the country and setting a new all-time high.

There are also other places where the dangerous heat exceeds 40°C and could be life-threatening, so please be extremely careful about heatstroke.

According to the Japan Meteorological Agency, on the 30th, the area around Honshu will also be covered by a high-pressure system, resulting in clear skies and rising temperatures in various regions.

At 2:39 p.m. in Tamba City, Hyogo Prefecture, 41

It surpassed the previous record by more than one degree.

Also, in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, at 1:47 p.m., 40...

At 2:15 p.m., the temperature in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, reached exactly 40 degrees Celsius for the second time.

In addition, the highest temperature by 3:00 p.m. was 39°C in Kyoto City.

6 times, 39°C in Hirakata City, Osaka Prefecture, and Kawamoto Town, Shimane Prefecture

Twice, in Ibigawa Town, Gifu Prefecture, 39

Once, it was 39°C in Tsugawa, Aga Town, Niigata Prefecture, and 38°C in Hita City, Oita Prefecture.

9 degrees, 38 in Kofu City

4 degrees, ▽38 in Odate City, Akita Prefecture

Once, it reached 38°C in Takamatsu City, and dangerous heat is affecting various areas from Tohoku to Kyushu.

A heatstroke alert has been issued for 33 prefectures from Tohoku to Okinawa, as the risk of heatstroke is expected to be extremely high on the 30th.

Akita, Yamagata, Ibaraki, Gunma, Nagano, Yamanashi, Shizuoka, Aichi, Gifu, Mie, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama, Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori, Tokushima, Kagawa, Ehime, Fukuoka, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Kagoshima excluding the Amami region, and the Yaeyama region of Okinawa require particular caution.

Please be extremely cautious about heatstroke. Stay in a cool environment by using air conditioning appropriately, make sure to stay hydrated and replenish salt, and take frequent breaks when working outdoors. Take thorough precautions.

４１

In Hyogo and Tanba, the highest temperature ever recorded in Japan was 41 degrees.

In front of JR Kashiwara Station in Tamba City, Hyogo Prefecture, where a temperature of 2 degrees was recorded, people could be seen walking with parasols or using portable fans.

A third-year high school boy who was in front of the station said, Its really hot and I cant stop sweating.

I just bought this ice cream a little while ago, but its already melting and sticky.

Its really hot, he said.

Another first-year high school boy said, Im just really shocked.

We make sure to prepare ice during club activities to prevent heatstroke, they said.

A male company employee in his 60s said, I never thought a Japanese record for the highest temperature would be set in Tamba City.

Even when I stay still, my face gets hot, and just walking a little makes me sweat a lot—its that hot.

I said, I want to gulp down a draft beer.

An elderly woman in her 80s said, I was just so surprised.

Im drinking water, not keeping my house completely closed up, and using the air conditioner so I dont get heatstroke.

They said, Its an unbearable heat weve never experienced before, especially for us elderly people.

For the first time since statistics began, a temperature of over 40°C was observed in Kyoto Prefecture. At 1:47 p.m., it reached 40°C in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.

I observed 6 degrees.

This is the first time that a temperature of over 40 degrees Celsius has been recorded in Kyoto Prefecture since the meteorological observatory began keeping statistics.

Around 2:30 p.m., near JR Fukuchiyama Station, most people walking by were shielding themselves from the sun with parasols or cooling their necks with portable handheld fans.

A woman in her seventies who lives in the city said, Fukuchiyama was always number one for heat.

I was saying, I wish it would get a little cooler.

The granddaughter of the woman who was with me also said, Being ranked number one for heat isnt something to be happy about.

I wish it would rain sometimes, he said.