学歴詐称の
疑いが
指摘されている
静岡県伊東市の
田久保真紀市長が
辞職の
意向を
撤回したことを
受けて、
4日に
市議会の
各会派が
今後の
対応を
話し
合い、
市長に
対する
不信任決議案を
提出する
方針を
固めました。
由於被指控涉嫌學歷造假,靜岡縣伊東市市長田久保真紀撤回了辭職意向,4日市議會各黨派就今後的應對措施進行了討論,並決定提出對市長的不信任案。
伊東市の
田久保市長は
7月7日に、
速やかに
辞職し、
市長選挙に
改めて
立候補する
考えを
示していましたが、
7月31日に、
辞職の
意向を
撤回し、
市長の
職にとどまる
考えを
明らかにしました。
伊東市的田久保市長原本於7月7日表示將會迅速辭職,並打算重新參加市長選舉,但在7月31日,他撤回了辭職的意向,表明將繼續擔任市長一職。
これを
受けて
市議会は、
市政の
停滞や
混乱が
起きているとして、
4日午前、
議長と
副議長、
それに5つの
会派の
代表が
今後の
対応について
話し
合いました。
因此,市議會認為市政出現停滯與混亂,於4日上午由議長、副議長以及五個黨團的代表討論今後的應對措施。
終了後、
報道陣の
取材に
応じた
中島弘道議長は、
田久保市長に
対する
不信任決議案を
提出する
方針で、
各会派が
一致したと
明らかにしました。
結束後,接受媒體採訪的中島弘道議長表示,各黨派已達成共識,將提出對田久保市長的不信任決議案。
提出の
時期については、
9月に
開かれる
定例市議会を
待たずに、
8月中にも
臨時の
議会を
開きたいという
考えを
示しました。
他表示希望能在八月內召開臨時議會,而不是等到九月舉行的定期市議會時才提出。
中島議長は「
議会として、
市長に
対し
不信任決議案を
出す
方針を
固めた。
市政が
停滞よりも
後退しているように
見える。
速やかに
臨時の
議会を
開いて
対応したい」と
述べました。