岐阜県恵那市の
坂下という
所に、
昔から
伝わる
話があります。
기후현 에나시의 사카시타라는 곳에는 예로부터 전해 내려오는 이야기가 있습니다.
「のう」という
化け物が
村にいて、
嵐が
吹くと
暴れていました。
마을에는 노라는 이름의 괴물이 있어서, 폭풍이 일어날 때마다 화를 내며 날뛰곤 합니다.
村の
人たちは、のうを
怒らないようにするために、
村で
一番きれいな
女性をのうに
差し
出していました。
Nō를 화나게 하지 않기 위해, 마을 사람들은 마을에서 가장 아름다운 여성을 Nō에게 바쳤습니다.
ある
年、
村には1
人の
女性しか
残っていませんでした。
어느 해, 마을에는 단 한 명의 여성만이 남아 있었다.
つゆという
女性です。
つゆは「
私が
行きます」と
言って、のうの
所に
行きました。
장마는 내가 갈게라고 말하고, 노우의 곳으로 갔다.
のうはつゆを
気に
入りました。
そして、
今まで
食べた
女性たちを、つゆと
一緒に
村に
帰しました。
그 후, 노우는 한때 먹었던 모든 여성들을 츠유와 함께 마을로 데려왔습니다.
村の
人たちは
大喜びでした。
村には「のうが
池」という
池があります。
마을에는 노의 연못이라고 불리는 연못이 있습니다.
のうが
残した
足あとに
水がたまってできたと
言われています。
이 연못은 노우가 남긴 발자국에서 생긴 것으로, 물이 그곳에 고였다고 전해집니다.