韓国のソウルにあるデパートに、
爆発物を
置いたという
脅迫の
文が、インターネットに
出ました。
A threatening message appeared on the internet claiming that explosives had been planted in a department store in Seoul, South Korea.
5日午後0
時半ごろ、ソウル
市の
新世界百貨店本店の1
階に「
爆発物を
置いた。
Around 12:30 p.m., a message was posted on the internet saying, An explosive device has been planted on the first floor of the Shinsegae Department Store main branch in Seoul.
きょう
午後3
時に
爆発する」という
文が、インターネットに
出ました。
It will explode at 3 p.m. today.
デパートは
4日が
休みでしたが、
警察と
消防は、
店の
中にいた
客や
職員を
全部外に
出しました。
The department store closed on the 4th, but the police and firefighters escorted all customers and employees outside.
そして、
爆発物があるかどうか
調べています。
After that, they are checking to see if there are any explosives.
新世界百貨店本店はソウル
市の
中心にあって、
日本人の
観光客も
多く
来ます。
The main store of Shinsegae Department Store is located in the center of Seoul, and many Japanese tourists visit there.