Một thông điệp đe dọa nói rằng đã đặt chất nổ trong một cửa hàng bách hóa ở Seoul, Hàn Quốc đã xuất hiện trên Internet.
5日午後0時半ごろ、ソウル市の新世界百貨店本店の1階に「爆発物を置いた。
Vào khoảng 12 giờ 30 phút chiều ngày 5, một thông điệp trên Internet cho biết đã đặt chất nổ ở tầng 1 của cửa hàng bách hóa Shinsegae, trụ sở chính tại thành phố Seoul.
きょう午後3時に爆発する」という文が、インターネットに出ました。
Sẽ phát nổ vào lúc 3 giờ chiều hôm nay.
デパートは4日が休みでしたが、警察と消防は、店の中にいた客や職員を全部外に出しました。
Cửa hàng bách hóa đã đóng cửa vào ngày 4, nhưng cảnh sát và lính cứu hỏa đã đưa tất cả khách hàng và nhân viên ra ngoài.
そして、爆発物があるかどうか調べています。
Sau đó, họ đang kiểm tra xem có chất nổ hay không.
新世界百貨店本店はソウル市の中心にあって、日本人の観光客も多く来ます。
Cửa hàng bách hóa Shinsegae, trụ sở chính, nằm ở trung tâm thành phố Seoul và có nhiều khách du lịch Nhật Bản đến thăm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
