いらなくなった建物を壊す仕事の会社が、なくなることが増えています。
Ngày càng có nhiều công ty chuyên phá dỡ các tòa nhà không còn sử dụng bị giải thể.
東京商工リサーチによると、今年1月から9月までに、53の会社がなくなりました。
Theo Tokyo Shoko Research, từ tháng 1 đến tháng 9 năm nay, đã có 53 công ty bị giải thể.
去年の同じ時期より20%ぐらい多くなりました。
Con số này tăng khoảng 20% so với cùng kỳ năm ngoái.
20年間でいちばん多くなるペースです。
Đây là tốc độ tăng cao nhất trong vòng 20 năm qua.
建物を壊すための材料の値段が上がっていることが原因です。
Nguyên nhân là do giá vật liệu dùng để phá dỡ các tòa nhà tăng lên.
仕事をする人が足りないことも原因です。
Ngoài ra, còn do thiếu nhân lực làm công việc này.
建物を壊したあと出るごみを運ぶための費用も上がりそうです。
Chi phí vận chuyển rác thải sau khi phá dỡ các tòa nhà cũng có khả năng tăng lên.