20の国と地域のリーダーが集まるG20サミットが南アフリカでありました。
Hội nghị thượng đỉnh G20, nơi các nhà lãnh đạo của 20 quốc gia và khu vực tập trung, đã được tổ chức tại Nam Phi.
議長国の南アフリカは、会議を始めてすぐに、リーダーたちの意見が書いてある「首脳宣言」を発表しました。
Ngay sau khi bắt đầu cuộc họp, Nam Phi, nước chủ tịch, đã công bố Tuyên bố của các nhà lãnh đạo ghi lại ý kiến của các nhà lãnh đạo.
そして、会議は終わりました。
Sau đó, hội nghị đã kết thúc.
南アフリカの大統領は、みんなで協力することをもう一度確認したと話しました。
Tổng thống Nam Phi cho biết đã một lần nữa xác nhận sự hợp tác của tất cả mọi người.
この会議には、次の議長国のアメリカが出ませんでした。
Tuy nhiên, Mỹ, nước sẽ giữ chức chủ tịch tiếp theo, đã không tham dự hội nghị này.
アメリカは、南アフリカで白人が差別されていると言って、会議に出ないことを決めていました。
Mỹ đã quyết định không tham dự với lý do người da trắng bị phân biệt đối xử tại Nam Phi.
南アフリカの大統領は、会議に出た人に「アメリカはここにはいません」と言いました。
Tổng thống Nam Phi đã nói với những người tham dự hội nghị rằng Mỹ không có mặt ở đây.
そして、次の議長国のアメリカに仕事を渡すこともしませんでした。
Và ông cũng không chuyển giao công việc cho Mỹ, nước chủ tịch tiếp theo.