Japanese News: 静岡大井川鉄道井川線一部区間 15日ぶり運転再開大雨影響

静岡しずおか大井おおい川がわ鉄道てつどう井川いかわ線せん一部いちぶ区間くかん 15日にちぶり運転うんてん再開さいかい大雨おおあめ影響えいきょう

Oct 8, 2022 12:10 4

Furigana

台風たいふう15号ごうの記録きろく的てきな大雨おおあめの影響えいきょうで運休うんきゅうが続つづく静岡しずおか県けんの大井おおい川がわ鉄道てつどうのうち、山やまあいを走はしる井川いかわ線せんは、一部いちぶの区間くかんで線路せんろの土砂どしゃなどの撤去てっきょが終おわり、15日にちぶりに運転うんてんを再開さいかいしました。

静岡しずおか県けんの大井おおい川がわ鉄道てつどうは記録きろく的てきな大雨おおあめの影響えいきょうで、2つの路線ろせんの合あわせて46か所かしょで土砂どしゃが線路せんろ上じょうに流れ込ながれこむなどしていずれも全線ぜんせんで運転うんてんできなくなっていました。

このうち、山やまあいを走はしる井川いかわ線せんは、川根かわね本町ほんちょうの千頭せんず駅えきから接せっ岨そわ峡かい温泉おんせん駅えきの間まで土砂どしゃなどの撤去てっきょが終おわり15日にちぶりに運転うんてんを再開さいかいしました。

千頭せんず駅えきでは、運転うんてん再開さいかいを待ち望まちのぞんだ観光かんこう客きゃくらがトロッコ列車れっしゃに乗り込のりこみ、駅員えきいんらに手てを振ふって出発しゅっぱつしていました。

金沢かなざわ市しから訪おとずれた20代だいの男性だんせいは「三さん連休れんきゅうにちょうど再開さいかいすると聞きいて記念きねんに乗のりました。きれいな景色けしきが楽たのしみです」と話はなしていました。

井川いかわ線せんは、大井おおい川がわに沿そって南みなみアルプス南部なんぶの山間さんかん部ぶを縫ぬうように走はしり、秋あきの紅葉こうようシーズンには多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれます。

大井おおい川がわ鉄道てつどう広報こうほう担当たんとうの加か冷ひや英えい鵬ほうさんは「運転うんてん再開さいかいで、にぎわいが戻もどりつつあってうれしい。秋あきの風景ふうけいをぜひ楽たのしんでほしい」と話はなしていました。

大井おおい川がわ鉄道てつどうによりますと、大井おおい川がわ本線ほんせんは島田しまだ市しにある金谷かなや駅えきと家山いえやま駅えきの間まで、ことし12月つき上旬じょうじゅんの運転うんてん再開さいかいを目指めざしていますが、2つの路線ろせんの残のこる区間くかんは復旧ふっきゅうの見通みとおしが立たっていないということです。