일본어 뉴스: 円安止まらずファンヒーター8000円値上げも現場は今…

原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうなどによる値上ねあげに加くわえ、急速きゅうそくに進すすむ円えん安やすが私わたしたちの生活せいかつに様々さまざまな影響えいきょうを及およぼしています。

ホームセンターでは3割わりほどの商品しょうひんが値上ねあげ。

留学りゅうがく費用ひようが高騰こうとうし、留学りゅうがく先さきを変かえざるを得えなかった大学生だいがくせいもいます。

一方いっぽうで、海外かいがいからネットショッピングで日本にっぽんの商品しょうひんを買い求かいもとめる動うごきも広ひろがっています。

物価ぶっか高だかと円えん安やすに揺ゆれる現場げんばを取材しゅざいしました。

暖房だんぼう器具きぐを買かいに来きたら…

ホームセンターなどを運営うんえいする「コーナン商事こ-なんしょうじ」は原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうや円えん安やすの影響えいきょうを受うけ、これまでに全ぜん商品しょうひんのおよそ3割わり、5万まん5000点てんほどの商品しょうひんを平均へいきんで10％から15％値上ねあげしています。

中なかでもトイレットペーパーやラップなどの日ひ用品ようひん、棚たななどの収納しゅうのう商品しょうひん、毛布もうふや布団ふとんといったインテリア用品ようひんなどの値上ねあげが多おおいということです。

これから冬ふゆを迎むかえますが、ファンヒーターの中なかには、去年きょねんの価格かかくからおよそ30パーセントにあたる8000円えん値上ねあげしたものもありました。

大阪おおさか市内しないの店舗てんぽでは、値上ねあげに困惑こんわくする客きゃくの姿すがたが見受みうけられました。

買い物かいものに訪おとずれた70代だいの男性だんせい

「こたつを新調しんちょうしに来きたが1年ねん前まえに買かったときよりも高たかくなっていた。日頃ひごろの買い物かいものも値上ねあげされていて年金ねんきん暮くらしだから困こまっている」

この会社かいしゃでは、海外かいがいで製造せいぞうしている自社じしゃブランドの商品しょうひんの値段ねだんを据すえおくなどしてきましたが急激きゅうげきに進すすむ円えん安やすの影響えいきょうは価格かかくには反映はんえいしておらず、先行さきゆきが見通みとおせない状況じょうきょうだといいます。

コーナン商事こ-なんしょうじ油井ゆい武史たけし執行しっこう役員やくいん

「急激きゅうげきに進すすむ円えん安やすは、企業きぎょうとしての想定そうていの範囲はんいを超こえている状況じょうきょうだ。このまま円えん安やすが進すすむと自社じしゃ製品せいひんも含ふくめ幅広はばひろい商品しょうひんで値上ねあげは避さけられないと考かんがえている。慎重しんちょうに検討けんとうし、お客様おきゃくさまのニーズを踏ふまえて対策たいさくしていく」

海外かいがいからのネットショッピングが増加ぞうか

急速きゅうそくに進すすむ円えん安やすの影響えいきょうで、海外かいがいからネットショッピングを利用りようして買い物かいものをする人ひとも増ふえています。

海外かいがいに住すむ人ひとのネットショッピングをサポートするサービス「Buyee」を展開てんかいしている企業きぎょうによりますと、円えん安やすの影響えいきょうを受うけて、アメリカやASEANなどからの利用りよう者しゃが増ふえているといいます。

SNSでは、フリマアプリなどに出品しゅっぴんした人ひとから「円えん安やすを実感じっかんするBuyeeばっか」や「さすが円えん安やすってくらいにポンポン売うれていく」などといった投稿とうこうが見受みうけられます。

会社かいしゃによりますとフィギュアなどのほか、腕うで時計とけいやブランドバッグ、カメラ、高級こうきゅうウイスキーなど高価こうかな商品しょうひんがよく売うれていて、2年ねん前まえに比くらべて販売はんばい額がくは8割わりほど増ふえているということです。

サービスを運営うんえいするBEENOS 直井なおい聖きよし太ふとし社長しゃちょう

「以前いぜんのインバウンドの爆買かいとはまた違ちがった消費しょうひが生うまれている。円えん安やすということで、実際じっさいの価値かちよりも比較的ひかくてき安やすく買かえるのが海外かいがいの人ひとたち。日本にっぽんは人口じんこうが減へっていくので、将来しょうらい的てきにはマーケットが小ちいさくなる覚悟かくごをする必要ひつようがあるかもしれず、世界せかいに目めを向むけていく必要ひつようがあり、円えん安やすは確実かくじつに後押あとおしがある」

留学りゅうがく先さきを変更へんこうせざるをえない大学生だいがくせいも…

急速きゅうそくに進すすむ円えん安やすの影響えいきょうで大学生だいがくせいたちの留学りゅうがくにも影響えいきょうが出でています。

兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しの関西かんさい学院がくいん大学だいがくでは、新型しんがたコロナの影響えいきょうで渡航とこうができないため、一時いちじ、留学りゅうがくプログラムを中止ちゅうししていましたが、1年ねん前まえから再開さいかいしています。

しかし、今度こんどは円えん安やすの影響えいきょうで、留学りゅうがくの費用ひようが高騰こうとうしています。

来年らいねんの春はるから留学りゅうがくを予定よていしている2年生ねんせいの小島こじま魁いさお斗とさんは、もともとはアメリカへの留学りゅうがくを予定よていしていましたが、円えん安やすなどの影響えいきょうで費用ひようが予想よそう以上いじょうにあがったため、行き先ゆきさきをオーストラリアに変更へんこうしたということです。

大学だいがくによりますとアメリカへの留学りゅうがく費用ひようは4か月かげつで170万まん円えんとコロナ禍か前まえよりも37万まん円えん値上ねあがりしているということです。

小島こじま魁いさお斗とさん

「本当ほんとうはことし3月つきから8か月かげつ間かん留学りゅうがくする予定よていでしたが、コロナの影響えいきょうで1年ねん遅おくらせ、留学りゅうがく期間きかんも4か月かげつにしました。費用ひようを工面くめんするためアルバイトを4つ掛け持かけもちしています。でも僕ぼくが目指めざしている仕事しごとには留学りゅうがくは必須ひっすだと思おもうので、くやしいというかお金きんはちょっとかかるけれど行いきたいです」

また、2年生ねんせいの高橋たかはし幸みゆき太朗たろうさんは来年らいねん秋あきからマレーシアへの留学りゅうがくをめざしていますが、費用ひようを捻出ねんしゅつするために節約せつやくを余儀よぎなくされているということです。

高橋たかはし幸みゆき太朗たろうさん

「留学りゅうがく費用ひようは自分じぶんで出だすのですが、生活せいかつも大変たいへんなので、費用ひようを工面くめんするためにお昼おひるを抜ぬいたり、コンビニにも行いかないようにして、節約せつやくしていてきついです。これまでの学生がくせい生活せいかつはオンラインばかりで、ようやく留学りゅうがくに行いけるようになったのに」