「教師と生徒」と「師と弟子」は、位相は似ているようでいて、まったく質の異なるものである。
The relationship between teacher and student and that of master and apprentice may seem similar at first glance, but in reality, they are fundamentally completely different.
。
Students can choose their teachers, but pupils cannot choose their instructors.
。
Teachers can choose their students, but instructors cannot choose their students.
。
A sensei is an independent individual with their own unique identity, whereas a teacher is just one among many.
。
The relationship of sensei and seito is not the essential model of teacher and student.
。
The relationship of teacher and student is a product of modern times, whereas master and apprentice has existed since ancient times in fields such as philosophy, religion, martial arts, skills, and the arts.
。
The relationship between teacher and disciple is a special and personal connection, in which the disciple sincerely learns excellence from a distinguished teacher.
。
Students are clearly aware of what they want to learn, but in many cases, they do not fully recognize the extent of the knowledge, skills, and life experiences that lie ahead.
。
The relationship between teacher and student is not a personal connection between individuals, but rather a relationship between public roles, in which any emotional bond is only of secondary importance.
。
In other words, this is not a relationship formed by individuals seeking each other out, but rather one mediated by the social system.
。
On the other hand, the relationship between “teacher and student” is originally a personal connection, where they share together what they wish for, what they should accomplish, and what should be conveyed.
。
What I can say is that this is quite a deep, spiritual level of camaraderie.
。
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
