ベネズエラの野党のリーダー、マリア・コリーナ・マチャドさんは、2025年のノーベル平和賞を受賞しました。
Venezuelan opposition leader María Corina Machado has been awarded the 2025 Nobel Peace Prize.
マチャドさんは、アメリカのトランプ大統領にもっと助けてほしいとお願いしています。
Mr. Machado called for further support from U.S. President Trump.
マチャドさんは、ベネズエラのマドゥロ大統領が国の中で「戦争」をしていると話しました。
Mr. Machado said that President Maduro of Venezuela is waging a war in the country.
マチャドさんは、インタビューで「マドゥロ大統領は悪いことをしている」と言いました。
In the interview, Ms. Machado said, President Maduro is doing bad things.
そして、トランプ大統領に、マドゥロ大統領をやめさせるためにもっと強い支援をしてほしいと頼みました。
She also requested stronger support from President Trump to strongly urge Mr. Maduro to step down.
最近、アメリカとベネズエラの関係はとても悪くなっています。
Recently, relations between the United States and Venezuela have deteriorated significantly.
アメリカは、ベネズエラの船が麻薬を運んでいると考えて、攻撃しました。
The United States believed that Venezuelan ships were transporting drugs and launched an attack.
マドゥロ大統領は、アメリカが自分をやめさせようとしていると非難しています。
President Maduro accused the United States of trying to overthrow him.
マチャドさんは、ベネズエラの問題を解決するためには、法律を守り、悪いことからお金が入らないようにすることが大切だと言いました。
Mr. Machado believes that in order to solve Venezuelas problems, it is important to uphold the law and block the flow of funds from illicit activities.
また、ベネズエラがテロリストの隠れ場所になっているとも話しました。
She also stated that Venezuela is becoming a haven for terrorists.
最後に、マチャドさんはノーベル平和賞をトランプ大統領にささげたいと言いました。
Finally, Ms. Machado expressed her wish to award President Trump the Nobel Peace Prize.
彼女は「トランプ大統領はベネズエラのためにがんばっている」と話しました。
She said, President Trump is working hard for Venezuela.