中国のSNSで、「ホテルのボディーソープは使わないほうがいい」という動画が人気になりました。
Một video với nội dung Không nên sử dụng sữa tắm của khách sạn đang trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội Trung Quốc.
動画の中で、ある女性が「ホテルに泊まるときは、シャンプーやボディーソープをよく見てください」と言いました。
Trong video, một phụ nữ nói: Khi ở khách sạn, hãy chú ý quan sát dầu gội và sữa tắm.
そして、ポンプのキャップが簡単に開くボトルを見せて、「このようなボトルは使わないほうがいいです」と話しました。
Sau đó, cô ấy chỉ vào một chai có nắp bơm dễ dàng mở ra và nói: Không nên sử dụng những loại chai như thế này.
その理由は、ホテルが安いシャンプーやボディーソープを入れていることがあるからです。
Lý do là vì khách sạn có thể đổ dầu gội hoặc sữa tắm rẻ tiền vào trong đó.
また、前に泊まった人が何かを入れたかもしれないので、安心できません。
Ngoài ra, cũng không thể yên tâm vì có thể người ở trước đã cho thứ gì đó vào trong chai.
女性は、キャップが開かない使い捨てのボトルは安全だと言いました。
Người phụ nữ cho biết, những chai dùng một lần mà không thể mở nắp thì an toàn.
「このようなボトルは使い終わったら捨てるので、安心して使えます」と説明しました。
Cô giải thích: Những chai như vậy sẽ được vứt đi sau khi sử dụng, nên có thể yên tâm sử dụng.
ネットでは、「私はホテルのものを使わない」「自分で持っていく」「ホテルのボディーソープは質が悪い」「不衛生かもしれないから怖い」「全部自分で持っていくのは大変だ」など、いろいろな意見がありました。
Trên mạng, có nhiều ý kiến khác nhau như: Tôi không dùng đồ của khách sạn, Tôi tự mang theo, Sữa tắm của khách sạn chất lượng kém, Sợ vì có thể không vệ sinh, Mang theo tất cả đồ dùng cá nhân thì rất vất vả, v.