フランスのパリにある「カルティエ現代美術財団」が、移転しました。
The Cartier Foundation for Contemporary Art has relocated in Paris, France.
この施設は、高級ジュエリーブランドのカルティエが集めた、現代アートの作品を展示しています。
This facility exhibits contemporary art pieces collected by Cartier, a luxury jewelry brand.
新しい場所は、ルーブル美術館の近くです。
The new place is near the Louvre Museum.
1855年に建てた建物の中を、フランスの建築家が新しくつくりました。
The interior of the building, which was constructed in 1855, was redesigned into a new space by a French architect.
歩道から中がよく見えます。
You can easily see inside from the sidewalk.
施設の中には、世界で活躍している日本の建築家、石上純也さんの作品も展示しています。
Works by the world-renowned Japanese architect Junya Ishigami are also on display in this facility.
中国で今つくっている建物の模型です。
It is a model of a building under construction in China.
石上さんは「谷のように狭くて高い建物です。
Mr. Ishigami said, It is a tall, narrow building like a valley.
中に入ると、だんだん広くなって、光がたくさん入ってきます」と話しました。
When I went inside, the space gradually opened up, and it was filled with light.
カルティエ現代美術財団の展覧会は、来年8月まで開く予定です。
The exhibition at the Fondation Cartier pour l’art contemporain is scheduled to run until next August.