Báo tiếng Nhật: 公共施設のトイレなどから出た汚水 35年以上近くの川に川崎

公共こうきょう施設しせつのトイレなどから出でた汚水おすい 35年ねん以上いじょう近ちかくの川かわに川崎かわさき

Mar 22, 2024 20:03 4

Furigana

川崎かわさき市しの公共こうきょう施設しせつで、トイレなどから出でた汚水おすいが35年ねん以上いじょう、近ちかくの川かわに流ながれていたことがわかりました。市しは配管はいかんの接続せつぞくが誤あやまっていたことを確認かくにんしたとして応急おうきゅう的てきな対策たいさくを済すませ、今後こんご、配管はいかんの付つけ替がえを行おこなうことにしています。

川崎かわさき市しによりますと、今月こんげつ7日にち、川崎かわさき市し多摩たま区く栗谷くりだにで「市内しないを流ながれる五反田ごたんだ川がわの水みずが白しろく濁にごっている」と、市民しみんから市しに連絡れんらくがありました。

川かわの水みずが濁にごった原因げんいんは近ちかくにある市しの子こどもや高齢こうれい者しゃ向むけの施設しせつで外壁がいへきを白しろく塗ぬった際さいの塗料とりょうとみられ、本来ほんらいは汚水おすい用ようの配管はいかんを通とおって下水げすいに流ながれるはずでした。

ところが市しが調しらべたところ、施設しせつ内ないにある汚水おすい用ようの配管はいかんの接続せつぞく部分ぶぶんには、雨水あまみず用ようの配管はいかんが誤あやまってつながっていたことが確認かくにんされたということです。

このため施設しせつのトイレなどから出でた汚水おすいが、五反田ごたんだ川がわに流ながれる状態じょうたいになっていて、市しによりますと、その期間きかんは配管はいかん工事こうじがあった昭和しょうわ63年ねんごろ以降いこう、35年ねん以上いじょうと見みられています。

ただ、川かわの水質すいしつはこれまでのところ基準きじゅんを上回うわまわる汚染おせんの値ねは出でておらず、健康けんこう被害ひがいも確認かくにんされていないということです。

川崎かわさき市しは汚水おすいが川かわに流ながれないよう応急おうきゅう的てきな対策たいさくを済すませ、今後こんごは配管はいかんを正ただしく付け替つけかえることにしていて「住民じゅうみんの皆様みなさまに深ふかくおわびします。安心あんしんしていただけるよう適切てきせつな対応たいおうに努つとめます」としています。