日本新闻: “バイデン氏がトランプ支持者はごみと表現” 対応に追われる

“バイデン氏しがトランプ支持しじ者しゃはごみと表現ひょうげん” 対応たいおうに追おわれる

Oct 31, 2024 12:10

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうが、共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうの支持しじ者しゃについて「ごみ」と表現ひょうげんしたと報道ほうどうされ、トランプ氏しの支持しじ者しゃの間まで反発はんぱつが広ひろがっています。

極きわめて接戦せっせんとなっている選挙せんきょ戦せんの最終さいしゅう盤ばんで行おこなわれた発言はつげんだけにホワイトハウスがその趣旨しゅしを説明せつめいするなど、対応たいおうに追おわれています。

トランプ前ぜん大統領だいとうりょうを支持しじするコメディアンが自治領じちりょうのプエルトリコについて「ごみの島しま」などと発言はつげんしたことを巡めぐり、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、29日にち、オンラインイベントの中なかで非難ひなんしましたが、続つづけて「唯一ゆいいつのごみはトランプ氏しの支持しじ者しゃたちだ」と表現ひょうげんしたとアメリカの一部いちぶメディアが伝つたえました。

ホワイトハウスの報道ほうどう官かんはバイデン大統領だいとうりょうが「ごみ」と呼よんだのは、トランプ氏しの支持しじ者しゃではなく、支持しじ者しゃの発言はつげんのことだとしていますが、30日にちの記者きしゃ会見かいけんでも発言はつげんの趣旨しゅしを説明せつめいするなど対応たいおうに追おわれています。

ハリス副ふく大統領だいとうりょうも30日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「私わたしは誰だれに投票とうひょうしたかで人ひとを批判ひはんすることには強つよく反対はんたいする。私わたしに投票とうひょうするかどうかにかかわらず、すべてのアメリカ人じんのための大統領だいとうりょうになる」と強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、トランプ氏しは29日にち、選挙せんきょ集会しゅうかい中ちゅうにバイデン大統領だいとうりょうの発言はつげんに関にかんする報道ほうどうについて知しらされると、2016年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで民主党みんしゅとうの候補こうほだったヒラリー・クリントン氏しがトランプ氏しの支持しじ者しゃを「嘆なげかわしい人ひとたち」と発言はつげんしたことと結び付むすびつけ、「ごみとは、さらにひどい」と批判ひはんし、トランプ氏しの支持しじ者しゃの間まではトランプ氏しに同調どうちょうして反発はんぱつが広ひろがっています。

来週らいしゅう5日にちに迫せまったアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょは、極きわめて接戦せっせんとなっていて選挙せんきょ戦せんの最終さいしゅう盤ばんで双方そうほうによる非難ひなん合戦かっせんが激はげしさを増ましています。

トランプ氏しごみ収集しゅうしゅう車しゃに乗のってバイデン大統領だいとうりょうを非難ひなん

バイデン大統領だいとうりょうの発言はつげんについて共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、30日にち、激戦げきせん州しゅうのひとつ、中西部ちゅうせいぶウィスコンシン州しゅうで、報道陣ほうどうじんを前まえに、トランプ氏しの選挙せんきょキャンペーンのロゴをあしらったごみ収集しゅうしゅう車しゃに乗り込のりこみ「このごみ収集しゅうしゅう車しゃはどうだ？バイデン大統領だいとうりょうとハリス副ふく大統領だいとうりょうに敬意けいいを表あらわしたものだ」と皮肉ひにくを述のべました。