ウクライナのザポリージャ原子力発電所では、8月から電気が止まっています。
Tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia ở Ukraina, điện đã bị cắt từ tháng 8.
今、電気を送る線を直す作業をしています。
Hiện nay, công việc sửa chữa đường dây truyền tải điện đang được tiến hành.
国際原子力機関のグロッシ事務局長は「4週間電気が止まっていました。
Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, ông Grossi, đã viết trên mạng xã hội rằng: Điện đã bị cắt trong 4 tuần.
線を直すために、戦いを止める場所を作りました」とSNSに書きました。
Chúng tôi đã tạo ra một khu vực ngừng chiến để sửa chữa đường dây.
ウクライナのエネルギー省は「ウクライナの技術者が線を直しています。
Bộ Năng lượng Ukraina cho biết: Kỹ sư Ukraina đang sửa chữa đường dây.
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、42回目です」と言いました。
Đây là lần thứ 42 kể từ khi Nga bắt đầu tấn công Ukraina.
ロシア側も、直す作業をしているとSNSに書きました。
Phía Nga cũng đã viết trên mạng xã hội rằng họ đang tiến hành công việc sửa chữa.
ザポリージャ原発では、今までに20日以上電気が止まっていました。
Tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, điện đã bị cắt hơn 20 ngày cho đến nay.
非常用の発電機を使っていました。
Họ đã phải sử dụng máy phát điện khẩn cấp.
ウクライナとロシアは、お互いに相手のせいで電気が止まったと言っています。
Ukraina và Nga đều đổ lỗi cho nhau về việc mất điện này.