アメリカの大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、野球の歴史で初めてのことをしました。
Cầu thủ Shohei Ohtani của Los Angeles Dodgers, đội bóng chày lớn của Mỹ, đã làm nên điều chưa từng có trong lịch sử bóng chày.
17日、ドジャースは、ナショナルリーグで一番になるための大事な試合で、ミルウォーキー・ブルワーズと戦いました。
Ngày 17, Dodgers đã thi đấu một trận quan trọng với Milwaukee Brewers để giành vị trí số một tại National League.
大谷選手は、ピッチャーで6回まで投げて、相手に1点もあげませんでした。
Ohtani đã ném bóng đến hiệp thứ 6 mà không để đối thủ ghi được điểm nào.
バッターでも、1回、4回、7回にホームランを打って、3本のホームランを打ちました。
Ở vị trí đánh bóng, anh đã đánh được 3 cú home run ở hiệp 1, hiệp 4 và hiệp 7.
大谷選手の活躍で、ドジャースは5対1で勝ちました。
Nhờ màn trình diễn xuất sắc của Ohtani, Dodgers đã thắng với tỷ số 5-1.
大リーグの試合で、10人から三振を取って、3本のホームランを打った選手は、大谷選手が初めてです。
Trong lịch sử giải bóng chày lớn, Ohtani là cầu thủ đầu tiên vừa loại được 10 người bằng cú strikeout vừa đánh được 3 cú home run trong một trận đấu.
大谷選手は、試合のあと「みんなのために、あと4つの試合に勝ちたいです」と話しました。
Sau trận đấu, Ohtani nói: Tôi muốn thắng thêm 4 trận nữa vì mọi người.
ドジャースは、ワールドシリーズに出場します。
Dodgers sẽ tham dự World Series.