海の中を泳ぐザトウクジラや、魚に近づくエイ、そして獲物をねらうサメの写真があります。
There are photos of whales swimming underwater, rays approaching fish, and sharks hunting.
これらの写真は、国際航空写真コンテストで初めて最優秀賞をとった写真家が撮りました。
These photos were taken by a photographer who won the top prize for the first time at the International Aerial Photography Contest.
この写真家はニューヨーク出身のジョアンナ・ステイドルさんです。
This photographer is Ms. Joanna Steidle from New York.
彼女はプロのドローン操縦士でもあります。
She is also a professional drone pilot.
「インターナショナル・エアリアル・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」というコンテストは、
空から
撮った
写真の
中で
一番すばらしい
作品を
選ぶ
新しい
世界的な
大会です。
This contest, named International Aerial Photographer of the Year, is a new global competition aimed at selecting the best works among aerial photographs.
ステイドルさんは、「空からの写真には、まだ知られていない多くの可能性があります。
Cô Steidle shared: There is still a lot of untapped potential in aerial photography.
毎日がとても楽しいです」と話しました。
Every day is very enjoyable for me.
彼女は、普通の写真では見られない特別な瞬間を撮ることが好きです。
She likes to capture special moments that cant be caught in ordinary photos.
このコンテストには、世界中から1500枚以上の写真が集まりました。
More than 1,500 photos from around the world were submitted to this contest.
写真はすべて
人が
撮ったもので、AIで
作った
写真はだめです。
All photos must be taken by humans; AI-generated photos will not be accepted.
また、白黒写真賞やドローン写真賞など、いくつかの特別な賞もあります。
Furthermore, there are also special awards such as the Black and White Photography Award and the Drone Photography Award.
このコンテストは、
空からの
写真の
人気が
高まっていることから
始まりました。
This contest was held due to the growing popularity of aerial photography.