ソニーグループは、カナダの会社ワイルドブレインから、スヌーピーの会社「ピーナッツ・ホールディングス」の持ち分約41%を買うと発表しました。
Tập đoàn Sony đã thông báo sẽ mua khoảng 41% cổ phần của công ty Peanuts Holdings, công ty sở hữu thương hiệu Snoopy, từ công ty WildBrain của Canada.
買うためのお金は約710億円です。
Số tiền để mua cổ phần này là khoảng 71 tỷ yên.
これで、ソニーグループは全部で80%の持ち分を持つことになります。
Như vậy, tổng cộng Tập đoàn Sony sẽ nắm giữ 80% cổ phần.
だから、「ピーナッツ・ホールディングス」はソニーグループの子会社になります。
Do đó, Peanuts Holdings sẽ trở thành công ty con của Tập đoàn Sony.
「ピーナッツ・ホールディングス」は、スヌーピーが出てくるコミック「ピーナッツ」に関係するビジネスをしています。
Peanuts Holdings kinh doanh các hoạt động liên quan đến bộ truyện tranh Peanuts có nhân vật Snoopy.
残りの20%の持ち分は、「ピーナッツ」の作者チャールズ・シュルツさんの家族が持ち続けます。
20% cổ phần còn lại sẽ tiếp tục do gia đình của tác giả Peanuts, ông Charles Schulz, nắm giữ.
「ピーナッツ」の権利やビジネスも、今まで通り子会社が行います。
Quyền sở hữu và kinh doanh thương hiệu Peanuts cũng sẽ tiếp tục được thực hiện bởi công ty con như trước đây.
ソニーグループは2018年にも持ち分を買いました。
Tập đoàn Sony cũng đã mua cổ phần vào năm 2018.
これからは、ソニーグループのネットワークやキャラクターのビジネスの知識を使って、「ピーナッツ」ブランドをもっと強くしたいと考えています。
Trong thời gian tới, Sony dự định sẽ sử dụng mạng lưới và kiến thức kinh doanh về nhân vật của mình để phát triển mạnh hơn thương hiệu Peanuts.