Báo tiếng Nhật: バイデン氏、同性愛行為で有罪の元兵士らを恩赦へ

バイデン氏し、同性愛行為どうせいあいこういで有罪ゆうざいの元兵士もとへいしらを恩赦おんしゃへ

Jun 27, 2024 10:06 3

Furigana

バイデン米大統領べいだいとうりょうは２６日にち、米軍べいぐんで過去約かこやく６０年間ねんかんのうちに、同性愛行為禁止どうせいあいこういきんしの旧規定きゅうきていに反はんしたとして有罪ゆうざいになっていた元兵士もとへいしら約やく２０００人にんへの恩赦おんしゃを発表はっぴょうする。米当局者べいとうきょくしゃ３人にんがＣＮＮに語かたった。

恩赦おんしゃによって元兵士もとへいしの記録きろくが自動的じどうてきに書かき換かえられるわけではないが、恩赦証明書おんしゃしょうめいしょを取得しゅとくし、留保りゅうほされていた給付金きゅうふきんを受うけ取とれるようになる。

対象者たいしょうしゃは、成人同士せいじんどうしの合意ごういに基もとづく場合ばあいも含ふくめて同性愛行為どうせいあいこういを禁止きんししていた軍法ぐんぽうにより、１９５１～２０１３年ねんに有罪ゆうざいとなった元兵士もとへいしら。未遂罪みすいざいで有罪ゆうざいを言いい渡わたされた例れいにも適用てきようされる。この軍法ぐんぽうは１３年ねんに修正しゅうせいされていた。