鹿児島県警察本部の
捜査2
課長だった
警視が、
県警の
元生活安全部長が
起訴された
情報漏えい事件などの
捜査情報を、
知人の
女性に
漏らしたとして、
地方公務員法違反の
疑いで
書類送検されたことが、
捜査関係者への
取材で
分かりました。
Un surintendant qui était le chef de la deuxième section denquête du siège de la police de la préfecture de Kagoshima a été envoyé au parquet pour suspicion de violation de la loi sur la fonction publique locale, après avoir divulgué des informations denquête, y compris sur une affaire de fuite dinformations pour laquelle un ancien directeur du département de la sécurité publique de la police préfectorale a été inculpé, à une connaissance féminine, selon des sources proches de lenquête.
この警視は
別の
女性に
性的暴行をした
疑いでも、2
月に
書類送検されています。
Cet inspecteur a également été déféré au parquet en février pour suspicion dagression sexuelle sur une autre femme.