えい ヒースロー空港くうこう 一部いちぶフライト再開さいかい 22にち全面ぜんめん運航うんこう

Easy Japanese news
N2 Mar 22, 2025 09:03 53
Furigana Translation
Japanese newspaper
だい規模きぼ停電ていでん影響えいきょう閉鎖へいさされていたイギリス・ロンドンのヒースロー空港くうこうは、日本にっぽん時間じかんの22にち未明みめい運航うんこう再開さいかいし、一部いちぶのフライトが発着はっちゃくできるようになりました。現地げんち時間じかんの22にちには全面ぜんめんてき運航うんこうできるようにしたいとしています。

ロンドンのヒースロー空港くうこうは、現地げんち時間じかんの21にち未明みめい電力でんりょく供給きょうきゅうける変電へんでんしょきた火災かさい影響えいきょうだい規模きぼ停電ていでん発生はっせいしたことから21にち終日しゅうじつ空港くうこう閉鎖へいさすると発表はっぴょうしました。

原因げんいんについて、ロイター通信ろいた-つうしんなどは、空港くうこう関係かんけいしゃはなしとしてバックアップの電源でんげん作動さどうしていたものの、十分じゅうぶん電力でんりょく供給きょうきゅうできず停電ていでんにつながったとつたえています。

空港くうこう周辺しゅうへんでは、ターミナルビルつうじる道路どうろ進入しんにゅう禁止きんしとなり、スーツケースって運航うんこう再開さいかいひと姿すがたられました。

アメリカから家族かぞくためにロンドンをおとずれ、21にち帰国きこくする予定よていだった50さい男性だんせいは「ひどいはなしですが、わたしよりも状況じょうきょうわるひともたくさんいます。

ことしかできず、なにかんがえられません」とはなしていました。

その後そのご、ヒースロー空港くうこう日本にっぽん時間じかんの22にち未明みめい安全あんぜん運航うんこう再開さいかいできるようになった」とSNSで発表はっぴょうし、一部いちぶのフライトが発着はっちゃくできるようになりました。

現地げんち時間じかんの22にちには全面ぜんめんてき運航うんこうできるようにしたいとしています。

空港くうこう閉鎖へいさによっておお便びん影響えいきょうていて、このうちロンドンと羽田はたむす21にちのフライトについて、日本にっぽん航空こうくう一部いちぶ便びんのぞいて欠航けっこう行き先ゆきさき変更へんこうなど措置そちをとったほか全日空ぜんにっくう全便ぜんびん欠航けっこうにしました。

各社かくしゃとも今後こんご運航うんこう状況じょうきょうはホームページで確認かくにんするようびかけています。

ロンドン警視庁けいしちょう 重要じゅうようインフラ施設しせつへの影響えいきょう考慮こうりょ捜査そうさ

変電へんでんしょ火災かさいについてロンドン警視庁けいしちょうは21にち、SNSへの投稿とうこうで、重要じゅうようなインフラ施設しせつあたえた影響えいきょう考慮こうりょし、テロ対策たいさく部門ぶもん捜査そうさ主導しゅどうしているとする一方いっぽう、「これまでのところ不審ふしんてんはない」としています。

また、イギリスのアレクサンダー運輸うんゆしょうは21にち今回こんかい前例ぜんれいのない状況じょうきょうだった。

空港くうこうにはディーゼル発電はつでんなどのバックアップがあるが、空港くうこう全体ぜんたい電力でんりょく供給きょうきゅうするようには設計せっけいされていない。ヒースローのようなおおきい空港くうこうちいさな都市としおなくらいエネルギー消費しょうひしていることをわすれてはならない」とべ、こうした事態じたいへの対策たいさく強化きょうか検討けんとうするかんがしめしました。
5
4
3
2
1
Japanese newspaper
マダニ媒介ばいかい感染かんせんしょうSFTS ひとからはつ感染かんせんした医師いし注意ちゅういびかけ


過去かこ最多さいた感染かんせんしゃ報告ほうこくされている、おもにマダニが媒介ばいかいする感染かんせんしょうSFTS=重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこうぐんについて、おととし、ヒトからの感染かんせん国内こくないはじめて確認かくにんされた医師いしがNHKのインタビューにおうじ「たん時間じかん接触せっしょく感染かんせんすることもある」と注意ちゅういびかけました。
N2 Source: NHK 311 Sep 17, 2025 05:09
Japanese newspaper
日本にっぽん航空こうくう 国際線こくさいせん機長きちょう飲酒いんしゅ問題もんだい 社長しゃちょうふく37さんじゅうななにん報酬ほうしゅう減額げんがく処分しょぶん

日本にっぽん航空こうくう国際線こくさいせん機長きちょう滞在たいざいさきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつうしょうから厳重げんじゅう注意ちゅういけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうふくむ37にん取締役とりしまりやく執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがく処分しょぶんめたと発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 215 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
所属しょぞくアイドルに猥褻わいせつ行為こうい芸能げいのう事務所じむしょ39さんじゅうきゅうさい代表だいひょう逮捕たいほ

芸能げいのう事務所じむしょの39さい代表だいひょう所属しょぞくするアイドルで当時とうじ18さい未満みまんだった女性じょせいに対にたいし、都内とないのホテルでわいせつな行為こうい繰り返くりかえしていたとして警視庁けいしちょう逮捕たいほされました。容疑ようぎ一部いちぶ否認ひにんしているということです。
N2 Source: NHK 57 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
大阪おおさかみなと 市道しどうみずがあふれ道路どうろ冠水かんすい 水道すいどうかん破損はそん原因げんいん

17にちあさ大阪おおさか みなと市道しどうみずがあふれ道路どうろがおよそ50メートルにわたって冠水かんすいしました。大阪おおさか水道すいどうきょくによりますと、地下ちか水道すいどうかん破損はそん原因げんいんだということです。
N2 Source: NHK 46 Sep 17, 2025 11:09
Japanese newspaper
やく1いちおく1800せんはっぴゃくまんえん所得しょとくかくしたか人材じんざい派遣はけん会社かいしゃ告発こくはつ東京とうきょう国税局こくぜいきょく

デジタル人材じんざいもとめる企業きぎょうえているのを背景はいけいにシステムエンジニアの派遣はけん売り上うりあげをばしていた都内とない人材じんざい派遣はけん会社かいしゃがおよそ1おく1800まんえん所得しょとくかくしたとして東京とうきょう国税局こくぜいきょくから脱税だつぜいうたがいで告発こくはつされました。
N2 Source: NHK 31 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
緊急きんきゅう対策たいさく必要ひつよう下水道げすいどうかん 全国ぜんこくやく72ななじゅうにkmキロメートル 国交こっこうしょう調査ちょうさ結果けっか公表こうひょう

国土こくど交通こうつうしょうは、ことし1つき埼玉さいたまけん八潮やしおきた道路どうろ陥没かんぼつけて、全国ぜんこく自治体じちたい要請ようせいした下水道げすいどうかん特別とくべつ調査ちょうさ結果けっかを17にちあきらかにしました。重度じゅうど腐食ふしょく破損はそん確認かくにんされるなどして1ねん以内いないすみやかな対策たいさく必要ひつようとされた下水道げすいどうかんは、35の都道とどう府県ふけんわせておよそ72キロメートルにおよぶとしています。
N2 Source: NHK 29 Sep 17, 2025 11:09
Japanese newspaper
ゴミゴミ屋敷やしき掃除そうじ福岡ふくおか放送ほうそうのバラエティー番組ばんぐみ BPO審理しんり
民放みんぽう福岡ふくおか放送ほうそうがいわゆるゴミ屋敷やしき掃除そうじするとして放送ほうそうしたバラエティー番組ばんぐみについて、BPO=「放送ほうそう倫理りんり番組ばんぐみ向上こうじょう機構きこう」の放送ほうそう人権じんけん委員いいんかいは、んでいるひとに対にたいする人権じんけん侵害しんがいなどがなかったか、審理しんりおこなうことをめました。
N2 Source: NHK 22 Sep 17, 2025 17:09
Japanese newspaper
三重みえ 四日市よっかいち 地下ちか駐車ちゅうしゃじょう冠水かんすいすべて解消かいしょう くるま搬出はんしゅつめどたず
今月こんげつ12にち記録きろくてき大雨おおあめ水没すいぼつし、270だいあまりのくるま被害ひがいけた三重みえけん四日市よっかいち地下ちか駐車ちゅうしゃじょうについて、国土こくど交通こうつうしょうは17にち午前ごぜんまでに排水はいすい作業さぎょう完了かんりょうし、すべての冠水かんすい解消かいしょうしたと発表はっぴょうしました。一方いっぽうくるま駐車ちゅうしゃじょうのこされたままの状態じょうたい搬出はんしゅつできるめどはっていないということです。
N2 Source: NHK 17 Sep 17, 2025 17:09
Japanese newspaper
洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん 柔軟じゅうなん制度せいど設計せっけい協議きょうぎ必要ひつよう日本にっぽん貿易ぼうえきかい会長かいちょう

くに再生さいせい可能かのうエネルギーのはしらとしてすすめてきた洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん事業じぎょう環境かんきょう悪化あっかしていることについて、大手おおて商社しょうしゃなどでつくる日本にっぽん貿易ぼうえきかい安永やすなが竜夫たつお会長かいちょうは、建設けんせつコストの低減ていげん環境かんきょう変化へんか対応たいおうできる柔軟じゅうなん制度せいど設計せっけいけて、官民かんみん協議きょうぎする必要ひつようがあるというかんがえをしめしました。
N2 Source: NHK 17 Sep 17, 2025 12:09
Japanese newspaper
シマノ 下請したうほう違反いはん勧告かんこく 製造せいぞう委託いたくさききんがた無償むしょう保管ほかんさせる
自転車じてんしゃ部品ぶひん世界せかいてきなシェアをつ「シマノ」が、自転車じてんしゃ部品ぶひん製造せいぞう委託いたくする会社かいしゃに、製造せいぞう使つかきんがた無償むしょう保管ほかんさせていたなどとして公正こうせい取引とりひき委員いいんかいは17にち下請したうほう違反いはんにあたると認定にんていし、費用ひよう支払しはらいや再発さいはつ防止ぼうしもとめる勧告かんこくしました。
N2 Source: NHK 13 Sep 17, 2025 17:09