일본어 뉴스: 米韓首脳が会談朝鮮半島の非核化に向け緊密な連携を確認

米べい韓かん首脳しゅのうが会談かいだん朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かに向むけ緊密きんみつな連携れんけいを確認かくにん

May 22, 2021 11:05 2

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうと韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうが首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、朝鮮ちょうせん半島はんとうの完全かんぜんな非核ひかく化かの実現じつげんに向むけて北朝鮮きたちょうせんへの外交がいこうと対話たいわを通つうじた関与かんよを重視じゅうしする方針ほうしんを確認かくにんしました。

バイデン大統領だいとうりょうとムン・ジェイン大統領だいとうりょうは、21日にち、ホワイトハウスで首脳しゅのう会談かいだんを行おこないました。

会談かいだん後ごに発表はっぴょうした共同きょうどう声明せいめいで「両りょう首脳しゅのうは朝鮮ちょうせん半島はんとうの完全かんぜんな非核ひかく化かという共通きょうつうの目標もくひょうと、北朝鮮きたちょうせんの核かく・弾道だんどうミサイル計画けいかくに対処たいしょする意志いしを強調きょうちょうした」としています。

そのうえで「これまでの南北なんぼく間かんや米べい朝間あさまの合意ごういを基礎きそとした外交がいこうと対話たいわが不可欠ふかけつだという共通きょうつうの信念しんねんを再さい確認かくにんした」として、過去かこの交渉こうしょうも踏ふまえた外交がいこうを通つうじた関与かんよを重視じゅうしする方針ほうしんを確認かくにんしました。

そして、ムン大統領だいとうりょうはバイデン政権せいけんが掲かかげた北朝鮮きたちょうせんとの外交がいこうを模索もさくする現実げんじつ的てきなアプローチを歓迎かんげいする一方いっぽう、バイデン大統領だいとうりょうは南北なんぼくの対話たいわや協力きょうりょくに対にたいする支持しじを表明ひょうめいしたとしています。

また、北朝鮮きたちょうせんへの人道じんどう支援しえんの円滑えんかつな提供ていきょうの実現じつげんに向むけて取り組とりくむことで合意ごういしたとしています。

さらに、共同きょうどう声明せいめいは「北朝鮮きたちょうせんに対処たいしょするうえで日にち米べい韓かん3か国かこくの協力きょうりょくの重要じゅうよう性せいを確認かくにんした」としています。

また、バイデン大統領だいとうりょうは会談かいだん後ごに行いった会見かいけんで国務省こくむしょうで北朝鮮きたちょうせん問題もんだいに深ふかく関かかわってきたソン・キム氏しをこの問題もんだいを担当たんとうする特使とくしに起用きようすると明あきらかにしました。

そのうえで、米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについて「北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきについて話し合はなしあうと約束やくそくする必要ひつようがある」と述のべ、事前じぜんの実質じっしつ的てきな協議きょうぎが前提ぜんてい条件じょうけんだという考かんがえを示しめしました。

バイデン政権せいけんは北朝鮮きたちょうせん側がわに接触せっしょくを試こころみていますが、北朝鮮きたちょうせんはこれまでのところ応おうじておらず、今後こんごの出方でかたが焦点しょうてんとなっています。

マスクをつけずに正常せいじょう化かを強調きょうちょう

ホワイトハウスで行おこなわれた米べい韓かん首脳しゅのう会談かいだんには、バイデン大統領だいとうりょうやムン・ジェイン大統領だいとうりょう、それに拡大かくだい会合かいごうに参加さんかした閣僚かくりょうがいずれもマスクをつけずに臨のぞみ、アメリカで新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅが急速きゅうそくに進すすむ中なか、社会しゃかいが正常せいじょう化かに向むけて進すすんでいることを印象いんしょうづけた形かたちです。

共同きょうどう記者きしゃ会見かいけんの場ばでも、両りょう首脳しゅのうに加くわえて、ほとんどの記者きしゃがマスクをつけていませんでした。

また、首脳しゅのう会談かいだんに先せんだって行おこなわれた、朝鮮ちょうせん戦争せんそうで功績こうせきを挙あげた元もとアメリカ兵へいへの勲章くんしょうを授与じゅよする式典しきてんでは、バイデン大統領だいとうりょうとムン大統領だいとうりょうは握手あくしゅを交かわしたほか、94歳さいの高齢こうれいの元もと兵士へいしと近ちかくで会話かいわをする際さいにもマスクは着用ちゃくようしませんでした。