最近、多くの会社でAIを使うことが増えています。
최근 많은 기업에서 AI의 활용이 점점 늘어나고 있습니다.
しかし、会社が許可していないAIツールをこっそり使う人もいます。
하지만 회사에서 허가하지 않은 AI 도구를 몰래 사용하는 사람도 있습니다.
これを「シャドーAI」と言います。
特に理工系の仕事をしている人は、仕事を早く終わらせるために非公式のAIツールを使うことが多いです。
특히 과학기술 분야에서 일하는 사람들은 일을 더 빨리 끝내기 위해 비공식적인 AI 도구를 자주 사용하고 있습니다.
ある調査によると、理工系の働く人の3分の1が非公式のAIツールを使っています。
어떤 조사에 따르면, 과학기술 분야에서 일하는 사람의 3분의 1이 비공식적인 AI 도구를 사용하고 있다.
また、3分の1はAIを使っていません。
또한, 3분의 1은 AI를 사용하지 않고 있습니다.
残りの3分の1は、自分が使っているツールがAIかどうかわかりませんでした。
나머지 3분의 1은 자신이 사용하고 있는 도구가 AI인지 아닌지 모른다.
非公式のAIツールを使う理由は、仕事の効率を上げたいからです。
비공식적인 AI 도구를 사용하는 이유는 업무 효율을 높이기 위해서입니다.
他にも、新しいスキルを学びたい、公認のツールにない機能を使いたいという人もいます。
또한, 새로운 스킬을 배우고 싶은 사람이나, 공식 도구에는 없는 기능을 사용하고 싶은 사람도 있습니다.
しかし、非公式のAIツールを使うと、会社の大切な情報が外に出てしまう危険があります。
그러나 비공식적인 AI 도구의 사용은 기업의 중요한 정보가 외부로 유출될 위험이 있습니다.
実際に、非公式AIツールを使っている人の中でも、セキュリティーの問題をよく知らない人が多いです。
실제로 비공식적인 AI 도구를 사용하는 많은 사람들은 보안상의 문제에 대해 충분히 이해하지 못하고 있습니다.
約21パーセントの人だけがリスクを知っていて、33パーセントの人はリスクについて考えたことがありませんでした。
약 21%가 위험에 대해 알고 있으며, 33%는 이 위험에 대해 생각해 본 적이 없습니다.
会社は、なぜ公式のAIツールを使うべきか、なぜ非公式のツールが危ないのかを、もっと社員に教える必要があります。
기업은 왜 공식 AI 도구를 사용해야 하는지, 그리고 비공식 도구가 왜 위험한지에 대해 직원들에게 더 명확하게 설명할 필요가 있습니다.
また、会社も社員のニーズに合った安全なAIツールを用意することが大切です。
또한 회사는 직원들의 요구에 맞는 안전한 AI 도구도 준비할 필요가 있습니다.